Deutsch-Englisch Übersetzung für "fassungslos anstarren"

"fassungslos anstarren" Englisch Übersetzung

fassungslos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disconcerted, shaken nonplussed, staggered, perplexed, rattled bewildered, thunderstruck, aghast speechless raging
  • disconcerted
    fassungslos erschüttert
    shaken
    fassungslos erschüttert
    fassungslos erschüttert
Beispiele
  • mit fassungslosem Blick
    with a shaken look
    mit fassungslosem Blick
  • er machte ein fassungsloses Gesicht
    he looked shaken
    er machte ein fassungsloses Gesicht
  • fassungslos sein
    to be disconcerted (oder | orod stärker beside oneself)
    fassungslos sein
  • nonplussed
    fassungslos sehr überrascht
    perplexed
    fassungslos sehr überrascht
    rattled
    fassungslos sehr überrascht
    fassungslos sehr überrascht
  • staggered
    fassungslos stärker
    fassungslos stärker
Beispiele
  • bewildered
    fassungslos völlig verwirrt
    fassungslos völlig verwirrt
  • thunderstruck
    fassungslos stärker
    aghast
    fassungslos stärker
    fassungslos stärker
  • speechless
    fassungslos sprachlos
    fassungslos sprachlos
Beispiele
  • raging
    fassungslos Wut etc literarisch | literaryliter
    fassungslos Wut etc literarisch | literaryliter
fassungslos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a disconcerted manner in bewilderment uncontrollably, incontrollably
Beispiele
  • sie sah ihn fassungslos an
    she gave him a disconcerted look
    sie sah ihn fassungslos an
  • in bewilderment
    fassungslos überrascht
    fassungslos überrascht
  • uncontrollably
    fassungslos hemmungslos
    incontrollably
    fassungslos hemmungslos
    fassungslos hemmungslos
Beispiele
anstarren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gape at stare at
  • stare (oder | orod gaze) at
    anstarren
    anstarren
Beispiele
  • gape at
    anstarren mit offenem Mund
    anstarren mit offenem Mund
unverwandt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intent unremitting, unswerving
  • intent
    unverwandt Blick etc
    unverwandt Blick etc
Beispiele
  • mit unverwandtem Blick (oder | orod literarisch | literaryliter unverwandten Blick[e]s) sah er sie an
    he looked at her intently
    mit unverwandtem Blick (oder | orod literarisch | literaryliter unverwandten Blick[e]s) sah er sie an
  • unremitting
    unverwandt Bemühungen, Versuche etc
    unswerving
    unverwandt Bemühungen, Versuche etc
    unverwandt Bemühungen, Versuche etc
unverwandt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to stare at [sth] intently...
Beispiele
  • jemanden [etwas] unverwandt anstarren
    to stare atjemand | somebody sb [sth] intently
    jemanden [etwas] unverwandt anstarren
  • sie hielt ihren Blick unverwandt auf ihn gerichtet
    her eyes were riveted (oder | orod fixed) on him
    sie hielt ihren Blick unverwandt auf ihn gerichtet