Deutsch-Englisch Übersetzung für "ernsthafter Sicherheitsverstoß"

"ernsthafter Sicherheitsverstoß" Englisch Übersetzung

„ernsthaft“: Adjektiv

ernsthaft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

serious, earnest serious, grave serious serious, earnest, seriously meant, genuine

serious
ernsthaft ernst gesinnt

earnest
ernsthaft ernst gesinnt

ernsthaft ernst gesinnt

Beispiele

er ist immer so ernsthaft

he is always so serious

er ist immer so ernsthaft

serious
ernsthaft ernst gemeint

grave
ernsthaft ernst gemeint

ernsthaft ernst gemeint

Beispiele

ihr kamen ernsthafte Zweifel

she had serious doubts

ihr kamen ernsthafte Zweifel

serious, earnest, seriously (oder | orod sincerely) meant, genuine
ernsthaft ernst, aufrichtig

ernsthaft ernst, aufrichtig

Beispiele

er hat ernsthafte Absichten

he has hono(u)rable intentions

er hat ernsthafte Absichten
er hat die ernsthafte Absicht, Arzt zu werden

he seriously intends becoming a doctor

er hat die ernsthafte Absicht, Arzt zu werden

serious
ernsthaft ernst zu nehmend

ernsthaft ernst zu nehmend

„ernsthaft“: Adverb

ernsthaft

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seriously, earnestly seriously, gravely

seriously
ernsthaft ernst

earnestly
ernsthaft ernst

ernsthaft ernst

Beispiele

er spricht immer so ernsthaft

he always talks so seriously

er spricht immer so ernsthaft

seriously
ernsthaft streng

gravely
ernsthaft streng

ernsthaft streng

Beispiele

er blickte mich ernsthaft an

he looked at me gravely

er blickte mich ernsthaft an

„Sicherheitsverstoß“: Maskulinum

Sicherheitsverstoß

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breach of security security lapse

breach of security
Sicherheitsverstoß

Sicherheitsverstoß

security lapse
Sicherheitsverstoß Fehler

Sicherheitsverstoß Fehler

„gewillt“: Adjektiv

gewillt

[-ˈvɪlt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

willing ready, prepared determined

willing
gewillt willens

gewillt willens

Beispiele

er war gewillt, der Sache nachzugehen

he was willing to look into the matter

er war gewillt, der Sache nachzugehen
er war keineswegs gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen

he was by no means willing (oder | orod he was most unwilling, he refused) to speak about the matter

er war keineswegs gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen

ready
gewillt bereit

prepared
gewillt bereit

gewillt bereit

determined
gewillt entschlossen

gewillt entschlossen

Beispiele

er war ernsthaft gewillt, sein Leben zu ändern

he was seriously determined to change his life

er war ernsthaft gewillt, sein Leben zu ändern

„Spielerei“: Femininum

Spielerei

Femininum | feminine f <Spielerei; Spielereien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pastime, hobby flirtation trinkets, trifles gadgets child’s play playing around

playing (oder | orod fooling) around (oder | orod about)
Spielerei pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Spielerei pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Beispiele

lass doch die Spielerei am Fernsehapparat! <nurSingular | singular sg>

stop playing around with the TV set!

lass doch die Spielerei am Fernsehapparat! <nurSingular | singular sg>

pastime
Spielerei Zeitvertreib

hobby
Spielerei Zeitvertreib

Spielerei Zeitvertreib

Beispiele

sie betreibt die Astrologie nicht ernsthaft, es ist mehr eine Spielerei von ihr

she isn’t into astrology seriously, it is more of a pastime for her

sie betreibt die Astrologie nicht ernsthaft, es ist mehr eine Spielerei von ihr

flirtation
Spielerei Flirt

Spielerei Flirt

trinkets
Spielerei Tand, Kinkerlitzchen <Plural | pluralpl>

trifles
Spielerei Tand, Kinkerlitzchen <Plural | pluralpl>

Spielerei Tand, Kinkerlitzchen <Plural | pluralpl>

Beispiele

ihr Zimmer war vollgestopft mit Püppchen, Fläschchen, Döschen und ähnlichen Spielereien <Plural | pluralpl>

her room was crammed full of dolls, little bottles and boxes and other such trifles

ihr Zimmer war vollgestopft mit Püppchen, Fläschchen, Döschen und ähnlichen Spielereien <Plural | pluralpl>

gadgets
Spielerei technische Raffinessen <Plural | pluralpl>

Spielerei technische Raffinessen <Plural | pluralpl>

Beispiele

er hat in seinem Auto 3 verschiedene Hupen, eine Stereoanlage und andere Spielereien <Plural | pluralpl>

he has 3 different horns, a stereo and other gadgets in his car

er hat in seinem Auto 3 verschiedene Hupen, eine Stereoanlage und andere Spielereien <Plural | pluralpl>

child’s play
Spielerei Kinderspiel

Spielerei Kinderspiel

Beispiele

diese Übersetzung war für mich die reinste Spielerei

this translation was mere child’s play for me

diese Übersetzung war für mich die reinste Spielerei