Deutsch-Englisch Übersetzung für "durchlöchere"

"durchlöchere" Englisch Übersetzung

Meinten Sie durchlöchert?
durchlöchern
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
riddle pierce reduce to nothing, undermine completely, make meaningless perforate, make holes in
  • perforate, make (oder | orod pierce, prick) holes in (oder | orod through)
    durchlöchern Löcher machen
    durchlöchern Löcher machen
  • riddle
    durchlöchern mit Kugeln
    durchlöchern mit Kugeln
Beispiele
  • jemanden mit Kugeln durchlöchern
    to riddlejemand | somebody sb with bullets
    jemanden mit Kugeln durchlöchern
  • pierce
    durchlöchern durchbohren
    durchlöchern durchbohren
  • make (oder | orod render) (etwas | somethingsth) meaningless (oder | orod void)
    durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    reduce (etwas | somethingsth) to nothing, undermine (etwas | somethingsth) completely
    durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchlöchern Prinzip, Vorschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
durchlochen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pierce a hole in, make ( perforate punch
  • pierce (a hole in), make (oder | orod punch) a hole in
    durchlochen ein Loch machen
    durchlochen ein Loch machen
  • perforate
    durchlochen Sieblöcher
    durchlochen Sieblöcher
  • punch
    durchlochen mit Lochzange
    durchlochen mit Lochzange
Sieb
[ziːp]Neutrum | neuter n <Sieb(e)s; Siebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sieve strainer, colander sieve, sifter riddle, screen oil strainer eliminator filter straining bag
  • sieve
    Sieb für Mehl etc
    Sieb für Mehl etc
Beispiele
  • strainer
    Sieb für Flüssigkeiten
    Sieb für Flüssigkeiten
  • auch | alsoa. colander
    Sieb für Gemüse
    Sieb für Gemüse
Beispiele
  • sieve
    Sieb für Mehl etc
    sifter
    Sieb für Mehl etc
    Sieb für Mehl etc
  • straining (oder | orod jelly) bag
    Sieb Tuchsieb
    Sieb Tuchsieb
  • riddle
    Sieb grobes, für Sand etc
    screen
    Sieb grobes, für Sand etc
    Sieb grobes, für Sand etc
Beispiele
  • jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb
    to riddlejemand | somebody sb [sth] with bullets
    jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb
  • oil strainer
    Sieb Technik | engineeringTECH
    Sieb Technik | engineeringTECH
  • eliminator
    Sieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Sieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • filter
    Sieb Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Sieb Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Radio, Rundfunk | radioRADIO