Deutsch-Englisch Übersetzung für "dovetailed fillets"

"dovetailed fillets" Englisch Übersetzung

fillet
[ˈfilit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Roulade, Rollfleisch, Schnitte Stück, Lendenstück, Filet Haar-, Stirnband, Schleife, Kopfbinde Leiste, Band, Streifen, Saum, Steg Filet, Filete, GoldZierstreifen Leiste, Reif, Rippe NervenFaserbündel schmaler Saum des Wappenschildes Rand, Ring Anlauf, Hohlkehle, Ausrundung, Schweißnaht horizontale Teilung des Schildes
  • Rouladefeminine | Femininum f
    fillet of fish or meat
    Rollfleischneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Schnittefeminine | Femininum for | oder od Stückneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Lendenstückneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Filetneuter | Neutrum n (eines von Gräten befreiten Fisches) (vom Rind)
    fillet of fish or meat
    fillet of fish or meat
Beispiele
  • Haar-, Stirnbandneuter | Neutrum n
    fillet hair or headband
    Schleifefeminine | Femininum f
    fillet hair or headband
    Kopfbindefeminine | Femininum f
    fillet hair or headband
    fillet hair or headband
  • Leistefeminine | Femininum f
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Bandneuter | Neutrum n
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Saummasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Stegmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
  • Filetneuter | Neutrum n
    fillet decorative strip on book spines
    (Gold)Zierstreifenmasculine | Maskulinum m
    fillet decorative strip on book spines
    fillet decorative strip on book spines
  • Filetefeminine | Femininum f
    fillet device used to apply decorative strip on book spines
    fillet device used to apply decorative strip on book spines
  • Leistefeminine | Femininum f
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    Reifmasculine | Maskulinum m
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    Rippefeminine | Femininum f
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
  • (Nerven)Faserbündelneuter | Neutrum n
    fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres
    fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres
  • schmaler Saum des Wappenschildes, horizontale Teilung des Schildes
    fillet HERALDIK
    fillet HERALDIK
  • Randmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ringmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anlaufmasculine | Maskulinum m
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
    Ausrundungfeminine | Femininum f (Schraube)
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
  • Hohlkehlefeminine | Femininum f
    fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove
    fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove
  • Schweißnahtfeminine | Femininum f
    fillet engineering | TechnikTECH welded seam
    fillet engineering | TechnikTECH welded seam
fillet
[ˈfilit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Filet schneiden zubereiten mit einer Kopfbinde Leiste einem Zierstreifen schmücken
  • mit einer Kopfbindeor | oder od Leisteor | oder od einem Zierstreifen schmücken
    fillet decorate with band or border
    fillet decorate with band or border
dovetailed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch Schwalbenschwanz verbunden, mit Zinken versehen schwalbenschwanzartig gebrochen schwalbenschwanzförmig
  • durch Schwalbenschwanz verbunden
    dovetailed engineering | TechnikTECH joined with dovetailed joints
    dovetailed engineering | TechnikTECH joined with dovetailed joints
  • mit Zinken versehen
    dovetailed engineering | TechnikTECH provide with prongs
    dovetailed engineering | TechnikTECH provide with prongs
  • schwalbenschwanzförmig
    dovetailed engineering | TechnikTECH shaped like dovetail
    dovetailed engineering | TechnikTECH shaped like dovetail
  • schwalbenschwanzartig gebrochen
    dovetailed HERALDIK edge of shield
    dovetailed HERALDIK edge of shield
dovetail
[ˈdʌvteil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taubenschwanzförmiger Gegenstand Schwalbenschwanz, Zinken
  • taubenschwanzförmiger Gegenstand
    dovetail object shaped like dovetail
    dovetail object shaped like dovetail
  • Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
    dovetail engineering | TechnikTECH dovetail joint
    Zinkenmasculine | Maskulinum m
    dovetail engineering | TechnikTECH dovetail joint
    dovetail engineering | TechnikTECH dovetail joint
dovetail
[ˈdʌvteil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vernuten, verzinken mit Schwalbenschwänzen versehen ineinandergreifend fest verbinden, zusammenfügen einfügen, eingliedern
  • vernuten, verzinken
    dovetail engineering | TechnikTECH join using groove, tongue
    dovetail engineering | TechnikTECH join using groove, tongue
  • mit Schwalbenschwänzen versehen
    dovetail engineering | TechnikTECH provide with dovetail joints
    dovetail engineering | TechnikTECH provide with dovetail joints
  • ineinandergreifendor | oder od fest verbinden, zusammenfügen
    dovetail closely join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dovetail closely join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einfügen, eingliedern (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dovetail slot or fit into
    dovetail slot or fit into
dovetail
[ˈdʌvteil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genau ineinanderpassen innig fest verbunden sein
  • genau (ineinander)passen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dovetail fit exactly
    dovetail fit exactly
  • innigor | oder od fest verbunden sein
    dovetail closely and firmly connected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dovetail closely and firmly connected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dovetail molding
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Taubenschwanzverzierung
  • Taubenschwanzverzierungfeminine | Femininum f
    dovetail mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH
    dovetail mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH
roll-and-fillet molding
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rollglied mit Leiste
  • Rollgliedneuter | Neutrum n mit Leiste
    roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH
    roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH
arris fillet
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gratleiste
  • Gratleistefeminine | Femininum f
    arris fillet architecture | ArchitekturARCH
    arris fillet architecture | ArchitekturARCH
false dovetail
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umgekehrter Schwalbenschwanz
  • umgekehrter Schwalbenschwanz
    false dovetail engineering | TechnikTECH
    false dovetail engineering | TechnikTECH
fillet-welding
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kehlschweißung
ridge fillet
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Steg Hauptrinne
  • Stegmasculine | Maskulinum m (zwischen den Kannelierungen)
    ridge fillet architecture | ArchitekturARCH
    ridge fillet architecture | ArchitekturARCH
  • Hauptrinnefeminine | Femininum f
    ridge fillet in casting
    ridge fillet in casting
dovetail plane
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grathobel
  • Grathobelmasculine | Maskulinum m
    dovetail plane engineering | TechnikTECH
    dovetail plane engineering | TechnikTECH