Deutsch-Englisch Übersetzung für "bedingen"

"bedingen" Englisch Übersetzung

bedingen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cause, bring about, occasion presuppose, require call for, necessitate, require imply, involve
  • cause
    bedingen hervorrufen
    bring about
    bedingen hervorrufen
    occasion
    bedingen hervorrufen
    bedingen hervorrufen
Beispiele
  • presuppose
    bedingen voraussetzen
    require
    bedingen voraussetzen
    bedingen voraussetzen
Beispiele
Beispiele
  • imply
    bedingen in sich schließen
    involve
    bedingen in sich schließen
    bedingen in sich schließen
  • bedingen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „ausbedingen“
    bedingen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „ausbedingen“
Burning gas and coal will, of course, result in CO2 emissions.
Das Verbrennen von Gas und Kohle wird natürlich CO2-Ausstoß bedingen.
Quelle: Europarl
These measures require great sacrifices from families and businesses.
Diese Maßnahmen bedingen jedoch bei Familien und Unternehmen große Opfer.
Quelle: Europarl
Indeed, one policy cannot go without the other- energy policy and climate and environment policies.
In der Tat ist es so, dass Energiepolitik und Klima- und Umweltpolitik einander bedingen.
Quelle: Europarl
This would imply a massive leap in migration.
Das würde einen erheblichen Migrationszuwachs bedingen.
Quelle: TED
They are not mutually exclusive; they reinforce each other.
Sie schließen sich nicht gegenseitig aus, sondern bedingen einander.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: