Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufspann"

"aufspann" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ausspann?
aufspannen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put up, open put up, spread out mount put on fix, clamp, chuck, mount, load, set up
  • put up
    aufspannen Schirm
    open
    aufspannen Schirm
    aufspannen Schirm
  • put up
    aufspannen Schnur
    aufspannen Schnur
  • auch | alsoa. spread (out)
    aufspannen Netz etc
    aufspannen Netz etc
  • mount (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    aufspannen Landkarte, Leinwand
    aufspannen Landkarte, Leinwand
  • put on
    aufspannen Saite
    aufspannen Saite
  • fix
    aufspannen Technik | engineeringTECH festspannen
    clamp
    aufspannen Technik | engineeringTECH festspannen
    mount
    aufspannen Technik | engineeringTECH festspannen
    load
    aufspannen Technik | engineeringTECH festspannen
    aufspannen Technik | engineeringTECH festspannen
  • chuck
    aufspannen Technik | engineeringTECH in ein Futter
    aufspannen Technik | engineeringTECH in ein Futter
  • set up
    aufspannen Technik | engineeringTECH Arbeitsmeißel
    aufspannen Technik | engineeringTECH Arbeitsmeißel
  • aufspannen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → siehe „setzen“
    aufspannen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → siehe „setzen“
aufspannen
Neutrum | neuter n <Aufspannens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regenschirm
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umbrella, brolly
  • umbrella
    Regenschirm
    Regenschirm
  • brolly britisches Englisch | British EnglishBr
    Regenschirm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Regenschirm umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • den Regenschirm aufspannen
    to put up (oder | orod open) the umbrella
    den Regenschirm aufspannen
  • ich bin gespannt wie ein Regenschirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ich bin gespannt wie ein Regenschirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schirm
[ʃɪrm]Maskulinum | masculine m <Schirm(e)s; Schirme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umbrella lampshade peak, visor folding screen fire screen umbrella organization -s- screen parachute forecarriage screen Weitere Übersetzungen...
  • umbrella
    Schirm Regenschirm
    Schirm Regenschirm
Beispiele
  • (lamp)shade
    Schirm einer Lampe
    Schirm einer Lampe
  • peak
    Schirm einer Mütze etc
    visor
    Schirm einer Mütze etc
    Schirm einer Mütze etc
  • (folding) screen
    Schirm Wandschirm
    Schirm Wandschirm
  • (fire) screen
    Schirm Ofenschirm
    Schirm Ofenschirm
  • umbrella organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Schirm übergeordnete Organisation
    Schirm übergeordnete Organisation
Beispiele
  • unter dem Schirm der UNO
    under the auspices of the UN
    unter dem Schirm der UNO
Beispiele
  • (Schutz und) Schirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    (Schutz und) Schirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein
    to be sb’s protector and patron
    jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein
  • screen
    Schirm Optik | opticsOPT
    Schirm Optik | opticsOPT
  • parachute
    Schirm besonders Militär, militärisch | military termMIL Fallschirm
    Schirm besonders Militär, militärisch | military termMIL Fallschirm
  • forecarriage
    Schirm Eisenbahn | railwaysBAHN eines Eisenbahnwagens
    Schirm Eisenbahn | railwaysBAHN eines Eisenbahnwagens
  • screen
    Schirm Computer | computersCOMPUT Fernsehen | televisionTV
    Schirm Computer | computersCOMPUT Fernsehen | televisionTV
  • Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK → siehe „Leuchtschirm“
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK → siehe „Leuchtschirm“
  • (radar) screen
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radarbildschirm
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radarbildschirm
  • (fluorescent) screen
    Schirm Physik | physicsPHYS Röntgenschirm
    Schirm Physik | physicsPHYS Röntgenschirm
  • pileus
    Schirm Botanik | botanyBOT eines Pilzes
    Schirm Botanik | botanyBOT eines Pilzes
  • umbel, umbella, (flower) cluster
    Schirm Botanik | botanyBOT Dolde
    Schirm Botanik | botanyBOT Dolde
  • umbrella
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    bell
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    pileus
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
  • cover
    Schirm Jagd | huntingJAGD Versteck des Jägers
    Schirm Jagd | huntingJAGD Versteck des Jägers
  • blind amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schirm Jagd | huntingJAGD
    hide britisches Englisch | British EnglishBr
    Schirm Jagd | huntingJAGD
    Schirm Jagd | huntingJAGD