aufgebraucht - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„aufbrauchen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

diese Arbeit hat meine Kräfte aufgebraucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I am worn out with this work

diese Arbeit hat meine Kräfte aufgebraucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Maskulinum | masculine m <Vorrat(e)s; Vorräte>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supply
Vorrat an Ware, Rohmaterial etc

stock
Vorrat an Ware, Rohmaterial etc

store
Vorrat an Ware, Rohmaterial etc

Vorrat an Ware, Rohmaterial etc
auch | alsoa. provisionsPlural | plural pl
Vorrat besonders an Lebensmitteln

Vorrat besonders an Lebensmitteln

Beispiele

auf Vorrat arbeiten

to work up a stock

auf Vorrat arbeiten
auf Vorrat kaufen

to lay (oder | orod buy) in stocks (oder | orod supplies)

to stock up

auf Vorrat kaufen
etwas auf Vorrat haben

to haveetwas | something sth in stock

etwas auf Vorrat haben
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Vorrat von etwas anlegen

to stock up onetwas | something sth, to lay in a stock ofetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Vorrat von etwas anlegen
einen zu großen Vorrat haben

to be overstocked (oder | orod oversupplied)

einen zu großen Vorrat haben
einen Vorrat angreifen

to draw on (oder | orod to break into) a stock

einen Vorrat angreifen
solange der Vorrat reicht

until stocks are exhausted, as long as stocks (oder | orod supplies) last

solange der Vorrat reicht
unser Vorrat war ausgegangen (oder | orod aufgebraucht)

our supplies had run out (oder | orod were exhausted)

unser Vorrat war ausgegangen (oder | orod aufgebraucht)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

große Vorräte an (Dativ | dative (case)dat) Kohle

great (oder | orod substantial) reserves of coal

große Vorräte an (Dativ | dative (case)dat) Kohle
große Vorräte an (Dativ | dative (case)dat) Kohle als Halden

great coal stocks

große Vorräte an (Dativ | dative (case)dat) Kohle als Halden

stocksPlural | plural pl
Vorrat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lagerbestände

inventory holdingsPlural | plural pl
Vorrat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lagerbestände

Vorrat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lagerbestände
stock-in-trade
Vorrat besonders in Bilanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Vorrat besonders in Bilanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

reserve
Vorrat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Geld, Devisen

Vorrat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Geld, Devisen

supply
Vorrat Medizin | medicineMED an Blutkonserven etc

Vorrat Medizin | medicineMED an Blutkonserven etc