Deutsch-Englisch Übersetzung für "anschreiben"

"anschreiben" Englisch Übersetzung

anschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
break in charge, debit escribe mark up tally write down
  • write (oder | orod note, put) (etwas | somethingsth) down (anDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
    anschreiben
    anschreiben
Beispiele
  • break in
    anschreiben Feder, Kugelschreiber etc
    anschreiben Feder, Kugelschreiber etc
Beispiele
  • jemanden anschreiben
    to write tojemand | somebody sb
    jemanden anschreiben
  • charge
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    debit
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • etwas für jemanden anschreiben
    to charge (oder | orod debit)jemand | somebody sb withetwas | something sth, to chargeetwas | something sth to sb’s account
    etwas für jemanden anschreiben
  • etwas anschreiben lassen
    to buyetwas | something sth on credit (on tick)
    etwas anschreiben lassen
  • escribe
    anschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    anschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • mark up
    anschreiben SPIEL Punkte etc
    anschreiben SPIEL Punkte etc
Beispiele
  • tally
    anschreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    anschreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
anschreiben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep the score, score
Beispiele
anschreiben
Neutrum | neuter n <Anschreibens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
covering letter
  • covering (oder | orod accompanying) letter
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
We can let you have it on credit.
Wir können es Ihnen anschreiben.
Quelle: Tatoeba
Furthermore, I would point out that this matter is on our agenda for Wednesday.
Ich werde den Generalsekretär der Vereinten Nationen entsprechend anschreiben.
Quelle: Europarl
We have sent letters to all the organizations and asked them to be present.
Wir haben all diese Organisationen angeschrieben und sie gebeten, anwesend zu sein.
Quelle: Europarl
I have written to the Foreign Minister of Iraq and I spoke to him again yesterday.
Ich habe den irakischen Außenminister angeschrieben und gestern noch einmal mit ihm gesprochen.
Quelle: Europarl
I have written to all the Heads of Government on this.
Ich habe dazu alle Regierungschefs angeschrieben.
Quelle: Europarl
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.
Quelle: Tatoeba
We are quite clearly being targeted in this particular case.
In diesem konkreten Fall werden wir aber ganz gezielt angeschrieben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: