Deutsch-Englisch Übersetzung für "amtierender Vorsitzender"

"amtierender Vorsitzender" Englisch Übersetzung

Vorsitzende
Maskulinum | masculine m <Vorsitzenden; Vorsitzenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
president, chair, president, chairman chief judge, presiding judge leader
  • president
    Vorsitzende eines Gremiums
    chairman
    Vorsitzende eines Gremiums
    Vorsitzende eines Gremiums
  • auch | alsoa. chair
    Vorsitzende bei einer Versammlung
    Vorsitzende bei einer Versammlung
  • president
    Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • der zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
    the vice-president, the deputy chairman, the vice-chairman
    der zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
  • sich an den Vorsitzenden wenden
    to address the president (oder | orod chair)
    sich an den Vorsitzenden wenden
  • chief judge amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • presiding judge britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • leader
    Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft
    Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft
Vors.
Abkürzung | abbreviation abk (= Vorsitzender)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chairperson, chair, chairman, Pres., chairwoman, leader pres.
  • chairperson
    Vors.
    chairman
    Vors.
    chairwoman
    Vors.
    Vors.
  • chair
    Vors.
    Vors.
  • Pres.
    Vors. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    pres.
    Vors. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vors. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • leader
    Vors. von Partei, Gewerkschaft
    Vors. von Partei, Gewerkschaft
vorsitzend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presiding
  • presiding
    vorsitzend Richter etc
    vorsitzend Richter etc
amtierend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
officiating, incumbent acting
  • officiating
    amtierend im Amt
    amtierend im Amt
  • incumbent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    amtierend
    amtierend
  • acting
    amtierend stellvertretend
    amtierend stellvertretend
Vorsitzende
Femininum | feminine f <Vorsitzenden; Vorsitzenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lady president, chairwoman, chair, president chief judge, presiding judge leader
  • (lady) president, chairwoman
    Vorsitzende eines Gremiums
    Vorsitzende eines Gremiums
  • auch | alsoa. chair
    Vorsitzende bei einer Versammlung
    Vorsitzende bei einer Versammlung
  • president
    Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • die zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
    the vice-president, the deputy chairwoman
    die zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
  • chief judge amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • presiding judge britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • leader
    Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft
    Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft
Bürgermeister
Maskulinum | masculine m <Bürgermeisters; Bürgermeister>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mayor, burgomaster, provost
  • mayor
    Bürgermeister
    Bürgermeister
  • auch | alsoa. burgomaster
    Bürgermeister in deutschsprachigen Ländern, den Niederlanden etc
    Bürgermeister in deutschsprachigen Ländern, den Niederlanden etc
  • provost
    Bürgermeister in Schottland
    Bürgermeister in Schottland
Beispiele
Stimmengleichheit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie, tied vote
  • tie
    Stimmengleichheit Politik | politicsPOL
    tied vote
    Stimmengleichheit Politik | politicsPOL
    Stimmengleichheit Politik | politicsPOL
Beispiele
fungieren
[fʊŋˈgiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
act, function, officiate sit serve, function
Beispiele
  • sit (als for)
    fungieren Politik | politicsPOL
    fungieren Politik | politicsPOL
Beispiele
  • serve, function (als as)
    fungieren von Wörtern, Dingen
    fungieren von Wörtern, Dingen
PLO-Vorsitzende
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
PLO leader
Ernennung
Femininum | feminine f <Ernennung; Ernennungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appointment, nomination
Beispiele
  • seine Ernennung zum Vorsitzenden
    his appointment as chairman
    seine Ernennung zum Vorsitzenden
  • die Ernennung des Nachfolgers
    the appointment of the successor
    die Ernennung des Nachfolgers
  • seine Ernennung zum Konsul
    his appointment to the post of consul
    seine Ernennung zum Konsul
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen