Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zuwachses"

"Zuwachses" Englisch Übersetzung

„Zuwachs“: Maskulinum

Zuwachs

[-ˌvaks]Maskulinum | masculine m <Zuwachses; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accession increase in addition to the family growth increase in, augmentation, increment, accrual, accretion

increase (in), augmentation (of), increment (of), accrual (of), accretion (of) (anDativ | dative (case) dat)
Zuwachs an Kapital, Einnahmen, Vermögen etc

Zuwachs an Kapital, Einnahmen, Vermögen etc

Beispiele

ein Zuwachs an Kapital

an increase in capital

ein Zuwachs an Kapital

accession (anDativ | dative (case) dat of)
Zuwachs an Grundeigentum

Zuwachs an Grundeigentum

increase (in) (anDativ | dative (case) dat)
Zuwachs an Mitgliedern, Arbeitskräften etc

Zuwachs an Mitgliedern, Arbeitskräften etc

Beispiele

der Verein hatte einen Zuwachs von hundert Mitgliedern

the club increased its membership by a hundred

der Verein hatte einen Zuwachs von hundert Mitgliedern

addition to the family
Zuwachs umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zuwachs umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Nachbarn haben Zuwachs bekommen

the neighbo(u)rs have had an addition to the family

die Nachbarn haben Zuwachs bekommen

Beispiele

etwas auf Zuwachs kaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to buyetwas | something sth big enough to allow for growth (oder | orod rather on the large side)

etwas auf Zuwachs kaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

growth
Zuwachs Botanik | botanyBOT Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

Zuwachs Botanik | botanyBOT Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

Beispiele

jährlicher Zuwachs

annual growth

jährlicher Zuwachs

„zuwachsen“: intransitives Verb

zuwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grow together, close up become overgrown be blocked by new growth close up accrue heal Weitere Beispiele...

grow together
zuwachsen von Wundrändern

close up
zuwachsen von Wundrändern

zuwachsen von Wundrändern

heal (upoder | or od over)
zuwachsen von Wunden

zuwachsen von Wunden

become overgrown
zuwachsen von unbenutztem Weg etc

zuwachsen von unbenutztem Weg etc

be blocked by new growth
zuwachsen von Aussicht etc

zuwachsen von Aussicht etc

close up
zuwachsen von Lücke in einer Hecke etc

zuwachsen von Lücke in einer Hecke etc

accrue
zuwachsen zufallen, zufließen

zuwachsen zufallen, zufließen

Beispiele

ihm wächst ein Gewinn von tausend Euro zu

a profit of a thousand euros accrues to him

ihm wächst ein Gewinn von tausend Euro zu

Beispiele

jemandem wächst etwas zu von Macht, Einfluss, Freundschaft, Charisma, Popularität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ( gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh )

jemand | somebodysb acquiresetwas | something sth

jemandem wächst etwas zu von Macht, Einfluss, Freundschaft, Charisma, Popularität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ( gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh )