Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zuständigkeit"

"Zuständigkeit" Englisch Übersetzung

Zuständigkeit
Femininum | feminine f <Zuständigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
responsibility competence, territorial jurisdiction, jurisdiction
  • responsibility
    Zuständigkeit Verantwortung
    Zuständigkeit Verantwortung
  • competence
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche
    jurisdiction
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche
  • (territorial) jurisdiction
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR örtliche
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR örtliche
Beispiele
  • örtliche Zuständigkeit eines Gerichts
    örtliche Zuständigkeit eines Gerichts
Zuständigkeit in Strafsachen
Zuständigkeit in Strafsachen
Zuständigkeit des Gerichts der belegenen Sache
Zuständigkeit des Gerichts der belegenen Sache
subsidiäre Zuständigkeit
subsidiary powersPlural | plural pl
subsidiäre Zuständigkeit
In particular, action in the transport sector must be taken into account.
Sie sollte vor allem im Verkehrssektor tätig werden, der ja in ihre Zuständigkeit fällt.
Quelle: Europarl
But I am in favour of most responsibility remaining with the Member States.
Aber ich bin dafür, dass die höchste Zuständigkeit bei den Mitgliedstaaten bleibt.
Quelle: Europarl
The audiovisual media continue to be the exclusive domain of the Member States.
Die audiovisuellen Medien fallen ausschließlich unter die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Quelle: Europarl
· The statement on the provision of social care is the responsibility of the Member States.
· Die Aussage zur Daseinsvorsorge fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Quelle: Europarl
Enforcement of civil and commercial judgments
Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen
Quelle: Europarl
I will answer them, because this matter is within my direct remit.
Das will ich beantworten, weil es meine direkte Zuständigkeit berührt.
Quelle: Europarl
Will it be given competencies at the expense of national parliaments?
Erhält sie Zuständigkeiten, die auf Kosten der nationalen Parlamente gehen?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: