Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zerschneider"

"Zerschneider" Englisch Übersetzung

zerschneiden

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut cut up carve, cut up break dissect cut bisect, cut in two intersect interrupt dissect
  • cut
    zerschneiden Band, Film etc
    zerschneiden Band, Film etc
  • cut (up)
    zerschneiden in Stücke
    zerschneiden in Stücke
Beispiele
  • etwas in kleine Stücke zerschneiden
    to cutetwas | something sth into small pieces
    etwas in kleine Stücke zerschneiden
  • cut (etwas | somethingsth) in two (oder | orod in half)
    zerschneiden in zwei Hälften
    bisect
    zerschneiden in zwei Hälften
    zerschneiden in zwei Hälften
  • carve
    zerschneiden tranchieren
    cut up
    zerschneiden tranchieren
    zerschneiden tranchieren
  • break
    zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Schrei zerschnitt die Stille
    a cry pierced (oder | orod broke) the silence
    ein Schrei zerschnitt die Stille
  • das zerschneidet mir das Herz
    it breaks my heart
    das zerschneidet mir das Herz
  • der Bug des Schiffes zerschneidet die Wellen
    the ship’s bow cuts through (oder | orod parts) the waves
    der Bug des Schiffes zerschneidet die Wellen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dissect
    zerschneiden Geografie | geographyGEOG
    zerschneiden Geografie | geographyGEOG
Beispiele
  • cut
    zerschneiden verletzen
    zerschneiden verletzen
Beispiele
  • intersect
    zerschneiden durchschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerschneiden durchschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • interrupt
    zerschneiden unterbrechen
    zerschneiden unterbrechen
  • dissect
    zerschneiden Medizin | medicineMED
    zerschneiden Medizin | medicineMED

Tischtuch

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tablecloth
Beispiele
  • ein frisches Tischtuch auflegen
    to put on (oder | orod spread) a new tablecloth
    ein frisches Tischtuch auflegen
  • das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to break off all relations withjemand | somebody sb
    das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig