Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tomaten-würze"

"Tomaten-würze" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Warze oder würbe?
Tomate
[toˈmaːtə]Femininum | feminine f <Tomate; Tomaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomato
  • tomato
    Tomate Botanik | botanyBOT Pflanzeund | and u. Frucht, Solanum lycopersicum
    Tomate Botanik | botanyBOT Pflanzeund | and u. Frucht, Solanum lycopersicum
Beispiele
  • gefüllte Tomaten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    stuffed tomatoes
    gefüllte Tomaten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • sie wurde rot wie eine Tomate umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she went as red as a beetroot
    sie wurde rot wie eine Tomate umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • treulose Tomate figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    treulose Tomate figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
wurzen
[ˈvʊrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to exploit...
Beispiele
  • jemanden wurzen österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    to exploitjemand | somebody sb, to take advantage ofjemand | somebody sb
    jemanden wurzen österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Würze
[ˈvʏrtsə]Femininum | feminine f <Würze; Würzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spice, seasoning flavor, flavour aroma wort, malt liquor zest, relish
Beispiele
  • die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the spice of life
    die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Würze Geschmack
    Würze Geschmack
  • flavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Würze
    Würze
Beispiele
  • der Soße fehlt die Würze
    the sauce lacks flavo(u)r
    der Soße fehlt die Würze
  • aroma
    Würze Aroma
    Würze Aroma
Beispiele
  • zest
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relish
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
    the whole thing lacks zest
    dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
  • in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    brevity is the soul of wit
    in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Wurz
[vʊrts]Femininum | feminine f <Wurz; Wurzen>oder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
root
  • root
    Wurz Wurzelauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wurz Wurzelauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Curry
[ˈkari; ˈkœri]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Currys; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curry powder curry
  • curry (powder)
    Curry Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gewürz
    Curry Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gewürz
Beispiele
  • mit Curry würzen
    to flavo(u)r (oder | orod season) with curry (powder), to curry
    mit Curry würzen
  • curry
    Curry Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR ind. Gericht
    Curry Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR ind. Gericht
Ingwer
[ˈɪŋvər]Maskulinum | masculine m <Ingwers; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ginger, zingiber
  • ginger
    Ingwer Botanik | botanyBOT Gattg Zingiber, besonders Z. officinale
    zingiber
    Ingwer Botanik | botanyBOT Gattg Zingiber, besonders Z. officinale
    Ingwer Botanik | botanyBOT Gattg Zingiber, besonders Z. officinale
Beispiele
würzen
[ˈvʏrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
season, flavor, flavour pepper, season give zest to
  • season
    würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    flavour britisches Englisch | British EnglishBr
    würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • pepper
    würzen Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    season
    würzen Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    würzen Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • give zest to
    würzen Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    würzen Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Eigenanbau
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
home growing
  • home growing
    Eigenanbau Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Eigenanbau Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
Anbau
Maskulinum | masculine m <Anbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cultivation, crop growing, culture cultivation, tillage
  • cultivation
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
  • (crop) growing, culture
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten
Beispiele
  • Anbau von Zitrusfrüchten
    Anbau von Zitrusfrüchten
  • ökologischer Anbau
    organic cultivation
    ökologischer Anbau
  • Tomaten aus ökologischem Anbau
    organic tomatoes
    Tomaten aus ökologischem Anbau
  • cultivation
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
    tillage
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land