Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tatbestand einer strafbaren Handlung"

"Tatbestand einer strafbaren Handlung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einer oder Einer?
strafbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criminal, punishable, liable to punishment
  • punishable, liable to punishment (oder | orod penalty)
    strafbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Person, Handlung
    strafbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Person, Handlung
  • criminal
    strafbar verbrecherisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    strafbar verbrecherisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Tatbestandsmerkmal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
element of an offence, element of an offense
  • element of an offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Tatbestandsmerkmal
    Tatbestandsmerkmal
  • element of an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Tatbestandsmerkmal
    Tatbestandsmerkmal
Beispiele
Tatbestand
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
findings of the case, statement of fact, factual situation, elements
  • factsPlural | plural pl (of the case), statement of fact(s), factual situation, elementsPlural | plural pl of an offence britisches Englisch | British EnglishBr (offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Tatbestand Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Tatbestand Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • findingsPlural | plural pl
    Tatbestand besonders wissenschaftlicher
    Tatbestand besonders wissenschaftlicher
Handlung
Femininum | feminine f <Handlung; Handlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
act, action, deed act story, action, plot act, rite ceremony, ritual business, shop, store
  • act
    Handlung Tat
    action
    Handlung Tat
    deed
    Handlung Tat
    Handlung Tat
Beispiele
  • eine feindselige Handlung
    a hostile act
    eine feindselige Handlung
  • eine kriegerische Handlung
    an act of war
    eine kriegerische Handlung
  • eine leichtfertige Handlung
    a frivolous act
    eine leichtfertige Handlung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • act
    Handlung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Handlung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • eine rechtswidrige (oder | orod unerlaubte) Handlung (begehen)
    (to commit) an illegal (oder | orod unlawful) act
    eine rechtswidrige (oder | orod unerlaubte) Handlung (begehen)
  • betrügerische Handlung
    betrügerische Handlung
  • schlüssige Handlung
    schlüssige Handlung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • story
    Handlung eines Romans, eines Films
    action
    Handlung eines Romans, eines Films
    plot
    Handlung eines Romans, eines Films
    Handlung eines Romans, eines Films
Beispiele
  • act
    Handlung Religion | religionREL
    rite
    Handlung Religion | religionREL
    Handlung Religion | religionREL
Beispiele
  • ceremony
    Handlung humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ritual
    Handlung humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Handlung humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • das Essen ist bei ihm (oder | orod für ihn) immer eine feierliche Handlung
    he makes a real ceremony out of eating
    das Essen ist bei ihm (oder | orod für ihn) immer eine feierliche Handlung
  • business
    Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    shop
    Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Teilnehmer
Maskulinum | masculine m <Teilnehmers; Teilnehmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
participant student competitor, contestant, finalist, entrant participant subscriber those present
  • participant (anDativ | dative (case) dat in)
    Teilnehmer an einer Veranstaltung etc
    Teilnehmer an einer Veranstaltung etc
  • student
    Teilnehmer eines Lehrgangs
    Teilnehmer eines Lehrgangs
  • competitor
    Teilnehmer besonders Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes
    contestant
    Teilnehmer besonders Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes
    entrant
    Teilnehmer besonders Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes
    Teilnehmer besonders Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes
  • finalist
    Teilnehmer besonders Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes, an der Endrunde
    Teilnehmer besonders Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes, an der Endrunde
  • participant
    Teilnehmer Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht
    Teilnehmer Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht
Beispiele
  • Teilnehmer an einer strafbaren Handlung
    participant in an offence britisches Englisch | British EnglishBr
    participant in an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Teilnehmer an einer strafbaren Handlung
  • subscriber
    Teilnehmer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Teilnehmer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
  • angerufener [anrufender] Teilnehmer
    called [calling] subscriber
    angerufener [anrufender] Teilnehmer
  • der Teilnehmer meldet sich nicht, der Teilnehmer antwortet nicht
    there is no reply (oder | orod answer)
    der Teilnehmer meldet sich nicht, der Teilnehmer antwortet nicht
  • those present
    Teilnehmer Anwesende <Plural | pluralpl>
    Teilnehmer Anwesende <Plural | pluralpl>
Hdlg.
Abkürzung | abbreviation abk (= Handlung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
business, shop, store
  • business
    Hdlg. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    shop
    Hdlg. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    store
    Hdlg. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Hdlg. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Eigennutz
Maskulinum | masculine m <Eigennutzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
self-interest, selfishness, egotism Weitere Beispiele...
Beispiele
  • er handelte aus reinem Eigennutz
    he acted from (oder | orod out of) pure self-interest (oder | orod selfishness)
    er handelte aus reinem Eigennutz
Beispiele
…handlung
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
business, store, shop plot
  • business
    …handlung Geschäft
    shop
    …handlung Geschäft
    …handlung Geschäft
  • store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    …handlung
    …handlung
Beispiele
  • Autozubehörhandlung
    car accessories shop britisches Englisch | British EnglishBr
    automotive (oder | orod auto parts) store amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Autozubehörhandlung
  • Süßwarenhandlung
    sweetshop britisches Englisch | British EnglishBr
    candy store, confectioner’s amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Süßwarenhandlung
  • plot
    …handlung in Buch, Film
    …handlung in Buch, Film
Beispiele
konkludent
[kɔnkluˈdɛnt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conclusive reasoned
  • conclusive
    konkludent Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhalten, Handlung
    konkludent Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhalten, Handlung
Beispiele
  • reasoned
    konkludent Philosophie | philosophyPHIL Argument obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    konkludent Philosophie | philosophyPHIL Argument obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs