Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schreiner-geselle"

"Schreiner-geselle" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schreiber?
Geselle
Maskulinum | masculine m <Gesellen; Gesellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
journeyman fellow, chap, bloke, guy companion, mate, buddy
Beispiele
  • fellow
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    chap
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke britisches Englisch | British EnglishBr
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er ist ein lustiger [widerlicher] Geselle
    he is a jolly [nasty] fellow
    er ist ein lustiger [widerlicher] Geselle
  • companion
    Geselle Gefährte arch
    mate
    Geselle Gefährte arch
    Geselle Gefährte arch
  • buddy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
vaterlandslos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unpatriotic stateless
  • unpatriotic
    vaterlandslos nicht patriotisch
    vaterlandslos nicht patriotisch
Beispiele
  • als vaterlandslose Gesellen kritisiert werden pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to be accused of being unpatriotic
    als vaterlandslose Gesellen kritisiert werden pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • stateless
    vaterlandslos staatenlos
    vaterlandslos staatenlos
…geselle
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
journeyman
  • journeyman (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    …geselle
    …geselle
Beispiele
Schreiner
Maskulinum | masculine m <Schreiners; Schreiner> süddeutsch | South Germansüddund | and u. westdeutsch | West Germanwestd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joiner
  • joiner
    Schreiner Tischler
    Schreiner Tischler
Schrein
[ʃrain]Maskulinum | masculine m <Schrein(e)s; Schreine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shrine, reliquary shrine coffin, casket, pall, cupboard, closet Weitere Beispiele...
  • shrine
    Schrein Religion | religionREL für Reliquien
    reliquary
    Schrein Religion | religionREL für Reliquien
    Schrein Religion | religionREL für Reliquien
  • shrine
    Schrein im Schintoismus
    Schrein im Schintoismus
  • coffin
    Schrein Sarg
    Schrein Sarg
  • auch | alsoa. casket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schrein
    Schrein
  • auch | alsoa. pall
    Schrein mit Leiche
    Schrein mit Leiche
  • cupboard
    Schrein Schrank obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Schrein Schrank obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • closet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schrein
    Schrein
Beispiele
  • etwas im Schrein des Herzens (oder | orod der Seele) bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to locketwas | something sth away in one’s heart
    etwas im Schrein des Herzens (oder | orod der Seele) bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
schreinern
transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zivilberuf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
civilian profession civilian trade
Beispiele
  • civilian trade
    Zivilberuf handwerklicher
    Zivilberuf handwerklicher
Beispiele
Gesell
[-ˈzɛl]Maskulinum | masculine m <Gesellen; Gesellen> arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Gesell arch → siehe „Geselle“
    Gesell arch → siehe „Geselle“
gesellen
[-ˈzɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <Partizip Perfekt | past participlepperf gesellt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come together... to join company with... he joined us... he likes to associate with merry people... birds of a feather flock together...
Beispiele
  • sich gesellen literarisch | literaryliter
    sich gesellen literarisch | literaryliter
  • sich zu jemandem gesellen
    to join company withjemand | somebody sb, to joinjemand | somebody sb, to associate withjemand | somebody sb
    sich zu jemandem gesellen
  • er gesellte sich zu uns
    he joined us
    er gesellte sich zu uns
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wandernd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
itinerant, traveling, wayfaring, travelling wandering nomadic, nomad, migratory, migrant, vagrant, roving wandering, migratory migratory, nomadic migratory, migrating roaming
  • itinerant
    wandernd auf Wanderschaft befindlich
    travelling
    wandernd auf Wanderschaft befindlich
    wandernd auf Wanderschaft befindlich
  • auch | alsoa. traveling, wayfaring amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    wandernd
    wandernd
Beispiele
  • zwei wandernde Gesellen
    two travel(l)ing journeymen
    zwei wandernde Gesellen
  • wandering
    wandernd umherziehend
    wandernd umherziehend
  • nomadic, nomad (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    wandernd nomadenhaft
    migratory
    wandernd nomadenhaft
    migrant
    wandernd nomadenhaft
    vagrant
    wandernd nomadenhaft
    roving
    wandernd nomadenhaft
    roaming
    wandernd nomadenhaft
    wandernd nomadenhaft
  • wandering
    wandernd Zoologie | zoologyZOOL
    migratory
    wandernd Zoologie | zoologyZOOL
    wandernd Zoologie | zoologyZOOL
  • migratory
    wandernd Medizin | medicineMED Bakterien, Parasiten, Fremdkörper etc
    wandernd Medizin | medicineMED Bakterien, Parasiten, Fremdkörper etc
  • nomadic
    wandernd Medizin | medicineMED Geschwür
    wandernd Medizin | medicineMED Geschwür
  • migratory
    wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen
    migrating
    wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen
    wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen