Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schindler-Koffer"

"Schindler-Koffer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schwindler, Schinder, Kiffer oder Kaffer?
Koffer
[ˈkɔfər]Maskulinum | masculine m <Koffers; Koffer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suitcase, overnighter, bag, case, overnight bag trunk, footlocker, box trunk roadbed idiot, div, jerk heavy stuff
  • suitcase
    Koffer Reisekoffer
    bag
    Koffer Reisekoffer
    case
    Koffer Reisekoffer
    Koffer Reisekoffer
  • auch | alsoa. overnight bag (oder | orod case)
    Koffer kleiner
    Koffer kleiner
  • overnighter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Koffer
    Koffer
Beispiele
  • trunk
    Koffer Überseekoffer
    footlocker
    Koffer Überseekoffer
    Koffer Überseekoffer
  • auch | alsoa. box britisches Englisch | British EnglishBr
    Koffer
    Koffer
  • trunk
    Koffer Schrankkoffer
    Koffer Schrankkoffer
  • heavy (oder | orod big) stuff
    Koffer Militär, militärisch | military termMIL schweres Geschoss Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Koffer Militär, militärisch | military termMIL schweres Geschoss Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • roadbed
    Koffer Bauwesen | buildingBAU Straßenkoffer
    Koffer Bauwesen | buildingBAU Straßenkoffer
  • idiot
    Koffer Idiot österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    div britisches Englisch | British EnglishBr
    Koffer Idiot österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    jerk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Koffer Idiot österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Koffer Idiot österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
bepackt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loaded, laden
Beispiele
  • mit Koffern bepackt
    loaded with suitcases
    mit Koffern bepackt
Koeff.
Abkürzung | abbreviation abk (= Koeffizient)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coefficient
hineindrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to force into...
Beispiele
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineindrücken
    to force (oder | orod press)etwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineindrücken
  • seine Sachen in den Koffer hineindrücken
    to force (oder | orod squeeze) one’s things into the suitcase
    seine Sachen in den Koffer hineindrücken
hinaufheben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lift sth up there to hoist sth up to lift a suitcase up onto the luggage rack
Beispiele
Schlepperei
Femininum | feminine f <Schlepperei; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
constant dragging
  • constant (oder | orod continuous) dragging (oder | orod lugging, hauling)
    Schlepperei
    Schlepperei
Beispiele
  • das war eine furchtbare Schlepperei mit den Koffern
    we had an awful job dragging the suitcases
    das war eine furchtbare Schlepperei mit den Koffern
hinausreichen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I handed her the suitcase through the window...
Beispiele
hinausreichen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reach, stretch
  • reach, stretch (überAkkusativ | accusative (case) akk beyond)
    hinausreichen
    hinausreichen
herumwühlen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
root around
  • root (oder | orod grub) around (oder | orod about)
    herumwühlen
    herumwühlen
Beispiele
  • in der Erde [im Schlamm] herumwühlen
    to root around in the earth [mud]
    in der Erde [im Schlamm] herumwühlen
  • in einem Schrank [Koffer] herumwühlen
    to root (oder | orod rummage) about in a cupboard [suitcase]
    in einem Schrank [Koffer] herumwühlen
hinaufbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
please take his suitcase up to him...
Beispiele