„Hamburg“: noun Hamburg [ˈhæmbəː(r)g]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hamburger Huhn dunkelblaue Weintraube Hamburger Huhnneuter | Neutrum n Hamburg type of chicken Hamburg type of chicken (Art) dunkelblaue Weintraube Hamburg type of grape Hamburg type of grape hamburg → siehe „hamburger“ hamburg → siehe „hamburger“
„Hafen“: Maskulinum Hafen [ˈhaːfən]Maskulinum | masculine m <Hafens; Häfen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) harbor, harbour port, seaport haven, shelter harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS Hafen für Schiffe Hafen für Schiffe harbour britisches Englisch | British EnglishBr Hafen Hafen Beispiele kleiner Hafen hole amerikanisches Englisch | American EnglishUS creek britisches Englisch | British EnglishBr kleiner Hafen natürlicher [künstlicher] Hafen natural [artificial] harbo(u)r natürlicher [künstlicher] Hafen in einen Hafen einlaufen to enter a harbo(u)r in einen Hafen einlaufen aus einem Hafen auslaufen to leave a harbo(u)r aus einem Hafen auslaufen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen port Hafen Handelshafen Hafen Handelshafen auch | alsoa. seaport Hafen am Meer Hafen am Meer Beispiele einen Hafen anlaufen to call at a port einen Hafen anlaufen auf einen Hafen zuhalten to make for a port auf einen Hafen zuhalten haven Hafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig shelter Hafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Hafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele im Hafen der Ehe landen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to enter the haven of marital bliss im Hafen der Ehe landen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
„Hafen“: Maskulinum HafenMaskulinum | masculine m <Hafens; Häfen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pot mug clink glass pot pot Hafen Topf süddeutsch | South Germansüdd schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Hafen Topf süddeutsch | South Germansüdd schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr mug Hafen große Tasse, Becher süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Hafen große Tasse, Becher süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz clink Hafen Gefängnis österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Hafen Gefängnis österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg glass pot Hafen Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung Hafen Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung
„Hafer“: Maskulinum Hafer [ˈhaːfər]Maskulinum | masculine m <Hafers; auch | alsoa. Hafer; Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Hafer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) oat, oats oats oat Hafer Botanik | botanyBOT Avena sativa Hafer Botanik | botanyBOT Avena sativa oatsPlural | plural pl Hafer Botanik | botanyBOT Haferarten Hafer Botanik | botanyBOT Haferarten Beispiele Gemeiner Hafer A. sativa common oat Gemeiner Hafer A. sativa oats (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) Hafer Körner, Futter Hafer Körner, Futter Beispiele Hafer wird als Pferdefutter verwendet oats is used as fodder for horses Hafer wird als Pferdefutter verwendet der Hafer kommt gut the oats are doing well der Hafer kommt gut ihn sticht der Hafer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he is feeling his oats ihn sticht der Hafer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„hamburger“: noun hamburgernoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fleischküchlein, Fleischklops, Frikadelle Hamburger Hackfleisch (Art) Fleischküchleinneuter | Neutrum n hamburger flat cake of minced meat Fleischklopsmasculine | Maskulinum m hamburger flat cake of minced meat Frikadellefeminine | Femininum f hamburger flat cake of minced meat hamburger flat cake of minced meat Hamburgermasculine | Maskulinum m hamburger bread roll containing 1 hamburger bread roll containing 1 Beispiele hamburger patty American English | amerikanisches EnglischUS Hamburger hamburger patty American English | amerikanisches EnglischUS Hackfleischneuter | Neutrum n hamburger minced meat hamburger minced meat
„Häfen“: Maskulinum HäfenMaskulinum | masculine m <Häfens; Häfen> österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) clink clink Häfen Gefängnis Häfen Gefängnis
„Hamburg“: Neutrum Hamburg [ˈhambʊrk]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Hamburgs; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hamburg Hamburg Hamburg Geografie | geographyGEOG Stadtstaat Hamburg Geografie | geographyGEOG Stadtstaat
„Hfn“: Abkürzung HfnAbkürzung | abbreviation abk (= Hafen) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) harbour harbo(u)r Hfn Hfn
„einsegeln“: intransitives Verb einsegelnintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sail in sail in einsegeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einsegeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele in den Hafen einsegeln to sail into port in den Hafen einsegeln
„loco“: Adverb loco [ˈloːko]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) loco, at hand, in stock loco, spot, for delivery loco loco auf Lager at hand loco auf Lager in stock loco auf Lager loco auf Lager loco loco Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH am Orte spot loco Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH am Orte for delivery loco Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH am Orte loco Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH am Orte Beispiele Kaffee loco Hamburg coffee for delivery at Hamburg Kaffee loco Hamburg