Halbzeit
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Halbzeit"
"Halbzeit" Englisch Übersetzung
The mid-term review must not be another missed opportunity.
Die Überprüfung zur Halbzeit dar keine weitere ungenützte Gelegenheit bleiben.
Quelle: Europarl
There is still the whole second half, or the ratification process.
Da folgt noch eine volle zweite Halbzeit, nämlich der Ratifizierungsprozess.
Quelle: Europarl
This indicates that new impetus is called for at half-time.
So gesehen sind neue Impulse zur Halbzeit gefordert.
Quelle: Europarl
At the half-way stage we have not reached our targets.
Nach der Halbzeit haben wir unsere Ziele nicht erreicht.
Quelle: Europarl
The two teams change sides at the half.
Die beiden Mannschaften wechseln zur Halbzeit die Seiten.
Quelle: News-Commentary
However, half way through the meeting, Mr President, Mr Mauro used an example.
Zur Halbzeit des Konvents hörte ich nämlich, wie Herr Mario Mauro ein Beispiel anführte.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
