Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gedicht in freiem Vers"

"Gedicht in freiem Vers" Englisch Übersetzung

Meinten Sie geeicht, Gewicht oder Freier?
elegisch
[eˈleːgɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elegiac, elegiacal elegiac, plaintive elegiac, melancholy
  • elegiac
    elegisch Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. elegiacal
    elegisch Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS
    elegisch Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS
Beispiele
  • elegiac
    elegisch klagend, wehmütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plaintive
    elegisch klagend, wehmütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elegisch klagend, wehmütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • elegiac
    elegisch traurig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    melancholy
    elegisch traurig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elegisch traurig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vers
[fɛrs]Maskulinum | masculine m <Verses; Verse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verse, line, verse, verse, stanza, poetry verse
  • verse
    Vers Literatur | literatureLIT
    Vers Literatur | literatureLIT
  • line
    Vers Literatur | literatureLIT Einzelzeile eines Gedichts
    Vers Literatur | literatureLIT Einzelzeile eines Gedichts
  • verse
    Vers Literatur | literatureLIT Strophe
    stanza
    Vers Literatur | literatureLIT Strophe
    Vers Literatur | literatureLIT Strophe
  • verseSingular | singular sg
    Vers Literatur | literatureLIT pl (Poesie)
    poetrySingular | singular sg
    Vers Literatur | literatureLIT pl (Poesie)
    Vers Literatur | literatureLIT pl (Poesie)
Beispiele
  • gereimte [reimlose, holprige] Verse
    rhymed [unrhymedoder | or od rhymeless, roughoder | or od jerky] verses
    gereimte [reimlose, holprige] Verse
  • Verse vortragen (oder | orod deklamieren)
    to recite verse (oder | orod poetry)
    Verse vortragen (oder | orod deklamieren)
  • Verse machen (oder | orod schmieden)
    to write (oder | orod compose) verse (oder | orod poetry)
    Verse machen (oder | orod schmieden)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • verse
    Vers Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Vers Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
dochmisch
[ˈdɔxmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dochmiacal
  • dochmiac(al)
    dochmisch Literatur | literatureLIT Antike
    dochmisch Literatur | literatureLIT Antike
  • dochmischer Vers → siehe „Dochmius“
    dochmischer Vers → siehe „Dochmius“
ver.
abbreviation | Abkürzung abk (= verse)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
V.
  • V.
    ver.
    ver.
ver.
abbreviation | Abkürzung abk (= version)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vers.
Gedicht
Neutrum | neuter n <Gedicht(e)s; Gedichte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poem dream
  • poem
    Gedicht
    Gedicht
Beispiele
  • Gedichte verfassen (oder | orod schreiben) , Gedichte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to write poems (oder | orod poetry)
    Gedichte verfassen (oder | orod schreiben) , Gedichte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein Gedicht von Schiller
    a poem by Schiller
    ein Gedicht von Schiller
  • dream
    Gedicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Gedicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • dieser Hut ist ein Gedicht
    this hat is a (perfect) dream (oder | orod is just heavenly)
    dieser Hut ist ein Gedicht
  • ein Gedicht von einem Kleid
    a dream of a dress
    ein Gedicht von einem Kleid
elfsilbig
[-ˌzɪlbɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hendecasyllabic
  • hendecasyllabic
    elfsilbig Literatur | literatureLIT
    elfsilbig Literatur | literatureLIT
Beispiele
galliambisch
[gaˈlɪ̆ambɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
galliambic
  • galliambic
    galliambisch Literatur | literatureLIT
    galliambisch Literatur | literatureLIT
Beispiele
  • galliambischer Vers
    galliambic
    galliambischer Vers
anapästisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anapaestic, anapestic
  • anapaestic
    anapästisch
    anapästisch
  • auch | alsoa. anapestic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    anapästisch
    anapästisch
Beispiele
  • anapästischer Vers
    anap(a)est(ic)
    anapästischer Vers
phaläkisch
[faˈlɛːkɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Phalaecean
  • Phalaecean
    phaläkisch Literatur | literatureLIT
    phaläkisch Literatur | literatureLIT
Beispiele
  • phaläkischer Vers
    Phalaecean
    phaläkischer Vers
reimlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rhymeless, unrhymed
Beispiele
  • reimlose Verse
    unrhymed verseSingular | singular sg
    reimlose Verse