Deutsch-Englisch Übersetzung für "Behörd"

"Behörd" Englisch Übersetzung

Behörde
[bəˈhøːrdə]Femininum | feminine f <Behörde; Behörden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
authority, department, agency
Beispiele
  • die Behörden
    the (public) authorities
    die Behörden
  • örtliche [städtische] Behörde
    local [municipal] authority
    örtliche [städtische] Behörde
  • vorgesetzte [zuständige] Behörde
    superior [competent] authority
    vorgesetzte [zuständige] Behörde
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
splitten
[ˈʃplɪtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
split split, divide up split split
  • split
    splitten Wahlstimmen
    splitten Wahlstimmen
  • split
    splitten Einkommen
    divide up
    splitten Einkommen
    splitten Einkommen
  • split
    splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage
    splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage
  • split
    splitten aufteilen
    splitten aufteilen
Beispiele
Ortspolizei
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local police
  • local police (authoritiesPlural | plural pl)
    Ortspolizei(behörde)
    Ortspolizei(behörde)
nachgeordnet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subordinate, lower, junior, puisne subordinate, subsidiary
  • subordinate
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    lower
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    junior
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    puisne
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
Beispiele
  • die nachgeordneten Behörden [Dienststellen]
    the lower authorities [offices]
    die nachgeordneten Behörden [Dienststellen]
  • subordinate
    nachgeordnet Militär, militärisch | military termMIL
    subsidiary
    nachgeordnet Militär, militärisch | military termMIL
    nachgeordnet Militär, militärisch | military termMIL
vorstellig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to apply to an authority [to an office] to lodge a complaint with an authority [with an office]
Beispiele
  • nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden um etwas zu beantragen
    to apply to an authority [to an office]
    nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden um etwas zu beantragen
  • nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden protestierend
    to lodge a complaint with an authority [with an office]
    nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden protestierend
dazwischenschalten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call in
  • call (oder | orod bring) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) in
    dazwischenschalten
    dazwischenschalten
Beispiele
dazwischenschalten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
step in
Beispiele
  • sich dazwischenschalten
    step in
    sich dazwischenschalten
überstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to hand over to an authority to put over to hand over to the law [the police]
Beispiele
  • jemanden jemandem überstellen
    to put (oder | orod place)jemand | somebody sb over (oder | orod above)jemand | somebody sb
    jemanden jemandem überstellen
Beispiele
  • jemanden einer Behörde (oder | orod an eine Behörde) überstellen Amtssprache
    to handjemand | somebody sb over to an authority
    jemanden einer Behörde (oder | orod an eine Behörde) überstellen Amtssprache
  • jemanden der Justiz [der Polizei] überstellen
    to handjemand | somebody sb over to the law [the police]
    jemanden der Justiz [der Polizei] überstellen
Irreführung
Femininum | feminine f <Irreführung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deception Weitere Beispiele...
Beispiele
  • deception
    Irreführung Täuschung
    Irreführung Täuschung
Beispiele
  • Irreführung der Behörden Rechtswesen | legal term, lawJUR
    misleading the authorities
    Irreführung der Behörden Rechtswesen | legal term, lawJUR
Duldung
Femininum | feminine f <Duldung; Duldungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endurance, tolerance tacit support temporary refuge toleration, tolerance, endurance allowance, permission, toleration, tolerance
  • endurance
    Duldung von Schmerzen, Leid etc
    tolerance
    Duldung von Schmerzen, Leid etc
    Duldung von Schmerzen, Leid etc
  • tacit support
    Duldung Politik | politicsPOL
    Duldung Politik | politicsPOL
Beispiele
  • temporary refuge
    Duldung Aufenthaltserlaubnis
    Duldung Aufenthaltserlaubnis
  • toleration
    Duldung von Unrecht, Widerspruch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tolerance
    Duldung von Unrecht, Widerspruch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    endurance
    Duldung von Unrecht, Widerspruch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Duldung von Unrecht, Widerspruch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Duldung der Behörden finden
    to be tolerated by the authorities
    die Duldung der Behörden finden
  • allowance
    Duldung von Ausnahmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    permission
    Duldung von Ausnahmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    toleration
    Duldung von Ausnahmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tolerance
    Duldung von Ausnahmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Duldung von Ausnahmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • stillschweigende Duldung
    tacit permission, connivance
    stillschweigende Duldung
Eingabe
Femininum | feminine f <Eingabe; Eingaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
petition, application presentation, submission administration input, read-in, feeding, write-in
Beispiele
  • presentation
    Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>
    submission
    Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>
    Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • administration
    Eingabe besonders Medizin | medicineMED eines Arzneimittels etc
    Eingabe besonders Medizin | medicineMED eines Arzneimittels etc
Beispiele
  • input
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • read-in
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen
    write-in
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen
  • feed(ing)
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einspeisung
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einspeisung
Beispiele