Bürokratie
[-kraˈtiː]Femininum | feminine f <Bürokratie; Bürokratien [-ən]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bureaucracyBürokratieBürokratie
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bürokratie"
"Bürokratie" Englisch Übersetzung
bureaucracy and business are becoming increasingly enmeshed
Bürokratie und Wirtschaft verfilzen sich immer mehr
die Auswüchse der Bürokratie
the abuses of bureaucracy, red tapeSingular | singular sg
die Auswüchse der Bürokratie
Sooner or later Putin will have to choose between the bureaucracy and business.
Früher oder später wird sich Putin zwischen Bürokratie und Geschäftswelt entscheiden müssen.
Quelle: News-Commentary
This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.
Diese Begründung ist notwendig, um ein Übermaß an Bürokratie zu vermeiden.
Quelle: Europarl
We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.
Deshalb denken wir an eine möglichst schlanke Organisation und nicht an eine aufgeblähte Bürokratie.
Quelle: Europarl
Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?
Was waren die Gründe: Pech, Fehleinschätzungen, Fehler der Bürokratie?
Quelle: News-Commentary
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.
Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
