Aus-Ein-Taste - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Taste“: Femininum

Taste

[ˈtastə]Femininum | feminine f <Taste; Tasten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

key key press key, button, push-button key Morse key

key
Taste eines Klaviers etc

Taste eines Klaviers etc

Beispiele

die weißen Tasten

the white (oder | orod lower, natural) keys, the naturals

die weißen Tasten
die schwarzen Tasten

the black (oder | orod upper, chromatic) keys

die schwarzen Tasten
der Pianist griff mächtig in die Tasten

the pianist played the piano with verve

der Pianist griff mächtig in die Tasten
auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to thump the piano (oder | orod keyboard)

auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

key
Taste einer Schreibmaschine etc

Taste einer Schreibmaschine etc

(press) key, button, push-button key
Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Beispiele

eine Taste bedienen

to operate a key

eine Taste bedienen
auf eine Taste drücken

to press a key

auf eine Taste drücken
Taste drücken!

push button

Taste drücken!

(Morse) key
Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

„herunterdrücken“: transitives Verb

herunterdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

press down scale down bring down, reduce force down

press (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken nach unten

herunterdrücken nach unten

Beispiele

eine Taste herunterdrücken

to press a key

eine Taste herunterdrücken

force (oder | orod bring, beat) (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scale (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bring down
herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reduce
herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„tasten“: intransitives Verb

tasten

[ˈtastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feel, grope grope

feel, grope (nach for)
tasten fühlen

tasten fühlen

Beispiele

er tastete nach dem Lichtschalter

he groped for the light switch

er tastete nach dem Lichtschalter
sie tastete nach seiner Hand

she felt for his hand

sie tastete nach seiner Hand
der Blinde tastete mit seinem Stock nach dem Weg

the blind man felt his way with his cane

der Blinde tastete mit seinem Stock nach dem Weg

grope (nach for)
tasten suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tasten suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Scheinwerfer tasteten durch (oder | orod in) das Dunkel

searchlights groped through the dark

Scheinwerfer tasteten durch (oder | orod in) das Dunkel
mit vorsichtigen Fragen tastete er nach der Ursache für ihr Verhalten

he tentatively tried to discover the reason for her behavio(u)r by questioning her carefully

mit vorsichtigen Fragen tastete er nach der Ursache für ihr Verhalten

„tasten“: reflexives Verb

tasten

[ˈtastən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he groped his way to the exit... we groped our way through the dark passage... to feel one’s way towards the solution of a problem...

Beispiele

sich tasten

feel (oder | orod grope) one’s way

sich tasten
wir tasteten uns durch den dunklen Gang

we groped our way through the dark passage

wir tasteten uns durch den dunklen Gang
er tastete sich zum Ausgang

he groped his way to the exit

er tastete sich zum Ausgang
sich zu der Lösung eines Problems tasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feel one’s way toward(s) the solution of a problem

sich zu der Lösung eines Problems tasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tasten“: transitives Verb

tasten

[ˈtastən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feel, touch touch, palpate key

feel
tasten tastend wahrnehmen

touch
tasten tastend wahrnehmen

tasten tastend wahrnehmen

touch
tasten Medizin | medicineMED

palpate
tasten Medizin | medicineMED

tasten Medizin | medicineMED

key
tasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Funkspruch etc

tasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Funkspruch etc

„'Tasten“: Neutrum

tasten

Neutrum | neuter n <Tastens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

palpation

palpation
tasten Medizin | medicineMED

tasten Medizin | medicineMED

„…taste“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…taste

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

key

key
…taste

…taste

Beispiele

„Taster“: Maskulinum

Taster

Maskulinum | masculine m <Tasters; Taster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Morse key tracer, stylus, toolmaker’s) call calipers keyboard, keyboarder, typesetter feeler, palpus, antenna callipers

machinist’s (oder | orod toolmaker’s) cal(l)ipersPlural | plural pl
Taster Technik | engineeringTECH Werkzeug

Taster Technik | engineeringTECH Werkzeug
tracer
Taster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen

Taster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
stylus
Taster Technik | engineeringTECH eines Registriergerätes

Taster Technik | engineeringTECH eines Registriergerätes

(Morse) key
Taster Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Morsetaste

Taster Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Morsetaste

keyboard
Taster BUCHDRUCK einer Setzmaschine

Taster BUCHDRUCK einer Setzmaschine
keyboarder
Taster BUCHDRUCK Setzer

typesetter
Taster BUCHDRUCK Setzer

Taster BUCHDRUCK Setzer

feeler
Taster Zoologie | zoologyZOOL dünner, langer

antenna
Taster Zoologie | zoologyZOOL dünner, langer

Taster Zoologie | zoologyZOOL dünner, langer
palp(us)
Taster Zoologie | zoologyZOOL dicker, kurzer

Taster Zoologie | zoologyZOOL dicker, kurzer

cal(l)ipersPlural | plural pl
Taster Medizin | medicineMED zur Schädelmessung

Taster Medizin | medicineMED zur Schädelmessung

„Scroll-Taste“

Scroll-Taste

, Scroll-tasteFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scroll button

scroll button
Scroll-Taste

Scroll-Taste

„Shifttaste“

Shifttaste

, Shift-Taste [ˈʃɪft-]Femininum | feminine f Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shift key

shift key
Shifttaste Computer | computersCOMPUT

Shifttaste Computer | computersCOMPUT

Beispiele

die Shifttaste drücken

to press shift

die Shifttaste drücken

„Enter-Taste“: Femininum

Enter-Taste

Femininum | feminine f Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enter key

enter (oder | orod return) key
Enter-Taste Computer | computersCOMPUT

Enter-Taste Computer | computersCOMPUT

„ENTF-Taste“: Femininum

ENTF-Taste

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

key) DEL

delete character (oder | orod key) (DEL)
ENTF-Taste Computer | computersCOMPUT

ENTF-Taste Computer | computersCOMPUT

„'Home-Taste“: Femininum

'Home-Taste

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

home key

home key
'Home-Taste Computer | computersCOMPUT

'Home-Taste Computer | computersCOMPUT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Aus-Ein-Taste"