Deutsch-Englisch Übersetzung für "übermäßiger+Genuß"

"übermäßiger+Genuß" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Genus, genug oder Genua?
Genuss
[-ˈnʊs]Maskulinum | masculine m <Genusses; Genüsse> GenußMaskulinum | masculine m <Genusses; Genüsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pleasure treat consumption benefit enjoyment
Beispiele
  • sinnliche Genüsse
    sensual pleasures (oder | orod gratificationSingular | singular sg)
    pleasures of the senses
    sinnliche Genüsse
  • die Genüsse des Lebens auskosten
    to enjoy the pleasures of (oder | orod good things in) life
    die Genüsse des Lebens auskosten
  • sich dem Genuss des Lesens hingeben
    sich dem Genuss des Lesens hingeben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • treat
    Genuss Hochgenuss
    Genuss Hochgenuss
Beispiele
  • consumption
    Genuss von Nahrung etc
    Genuss von Nahrung etc
Beispiele
  • für den menschlichen Genuss ungeeignet
    unfit for human consumption
    für den menschlichen Genuss ungeeignet
  • übermäßiger Genuss von Alkohol
    excessive consumption of (oder | orod over[-]indulgence in) alcohol, excessive drinking
    übermäßiger Genuss von Alkohol
  • der Genuss verdorbener Speisen
    consumption of (oder | orod eating) bad food
    der Genuss verdorbener Speisen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • benefit
    Genuss Nutznießung
    Genuss Nutznießung
Beispiele
  • er kam in den Genuss eines Stipendiums
    he got (the benefit of) a scholarship
    er kam in den Genuss eines Stipendiums
  • jemanden in den Genuss einer Sache setzen
    to givejemand | somebody sb the benefit ofetwas | something sth
    jemanden in den Genuss einer Sache setzen
  • enjoyment
    Genuss besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Genuss besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
übermäßig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excessive excessive, immoderate, inordinate undue, unjustified augmented
  • excessive
    übermäßig zu groß
    übermäßig zu groß
Beispiele
Beispiele
  • übermäßiges Rauchen
    excessive smoking
    übermäßiges Rauchen
  • undue
    übermäßig unangemessen
    unjustified
    übermäßig unangemessen
    übermäßig unangemessen
Beispiele
  • augmented
    übermäßig Musik | musical termMUS
    übermäßig Musik | musical termMUS
Beispiele
übermäßig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excessively, to excess, too much overly
  • excessively
    übermäßig zu viel
    to excess
    übermäßig zu viel
    too much
    übermäßig zu viel
    übermäßig zu viel
Beispiele
  • overly
    übermäßig allzu
    übermäßig allzu
Beispiele
Speichelfluss
, SpeichelflußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flow of saliva, salivation
Beispiele
  • übermäßiger Speichelfluss
    increased flow of saliva
    hypersalivation, hypersialosis
    übermäßiger Speichelfluss
kulinarisch
[kuliˈnaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
culinary
Beispiele
  • kulinarische Genüsse
    culinary pleasures (oder | orod delights)
    kulinarische Genüsse
Schweißabsonderung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweating, sudation, perspiration, hidrosis
  • sweating
    Schweißabsonderung
    perspiration
    Schweißabsonderung
    Schweißabsonderung
  • sudation
    Schweißabsonderung
    hidrosis
    Schweißabsonderung
    Schweißabsonderung
Beispiele
  • übermäßige Schweißabsonderung
    hyperhidrosis
    auch | alsoa. hyperidrosis
    übermäßige Schweißabsonderung
reizbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irritable, fretful, peevish, cranky sensitive, touchy, tetchy, thin-skinned nervous, nervy, excitable, highlystrung, high- strung irritable, nervous, excitable, oversensitive irascible, testy, short- tempered
  • irritable
    reizbar leicht erregbar
    fretful
    reizbar leicht erregbar
    peevish
    reizbar leicht erregbar
    cranky
    reizbar leicht erregbar
    reizbar leicht erregbar
Beispiele
  • irascible, testy, short- (oder | orod quick-, hot-)tempered
    reizbar jähzornig
    reizbar jähzornig
Beispiele
  • nervous
    reizbar nervös
    reizbar nervös
  • nervy
    reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    excitable
    reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    highlystrung
    reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    high- amerikanisches Englisch | American EnglishUS strung besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • irritable
    reizbar Medizin | medicineMED
    excitable
    reizbar Medizin | medicineMED
    reizbar Medizin | medicineMED
  • nervous
    reizbar Medizin | medicineMED nervös
    reizbar Medizin | medicineMED nervös
  • oversensitive
    reizbar Medizin | medicineMED von der Haut
    reizbar Medizin | medicineMED von der Haut
Wochenfluss
, WochenflußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lochia
  • lochia
    Wochenfluss Medizin | medicineMED
    Wochenfluss Medizin | medicineMED
Beispiele
  • übermäßiger Wochenfluss
    lochiorrhagia, lochiorrh(o)ea
    übermäßiger Wochenfluss
  • versagender Wochenfluss
    lochiostasis
    versagender Wochenfluss
Alkoholgenuss
, AlkoholgenußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consumption of alcohol
Beispiele
Entladung
Femininum | feminine f <Entladung; Entladungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
explosion discharge, stroke burst discharge, unloading
  • explosion
    Entladung einer Sprengladung etc
    Entladung einer Sprengladung etc
  • discharge
    Entladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie etc
    Entladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie etc
  • stroke
    Entladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funken
    Entladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funken
Beispiele
  • plötzliche Entladung
    disruptive discharge
    plötzliche Entladung
  • übermäßige Entladung
    übermäßige Entladung
  • burst
    Entladung Meteorologie | meteorologyMETEO Gewitter
    Entladung Meteorologie | meteorologyMETEO Gewitter
  • discharge
    Entladung Technik | engineeringTECH von Gütern
    unloading
    Entladung Technik | engineeringTECH von Gütern
    Entladung Technik | engineeringTECH von Gütern
Reizbarkeit
Femininum | feminine f <Reizbarkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irritability, irritableness, fretfulness, peevishness sensitivity, sensitiveness, touchiness, tetchiness nervousness, excitability irritability, nervousness, excitability, oversensitiveness irascibility, irascibleness, testiness, short temper crankiness
Beispiele
Beispiele
  • irritability
    Reizbarkeit Medizin | medicineMED
    excitability
    Reizbarkeit Medizin | medicineMED
    Reizbarkeit Medizin | medicineMED
  • nervousness
    Reizbarkeit Medizin | medicineMED Nervosität
    Reizbarkeit Medizin | medicineMED Nervosität
  • oversensitiveness
    Reizbarkeit Medizin | medicineMED von der Haut
    Reizbarkeit Medizin | medicineMED von der Haut