Deutsch-Englisch Übersetzung für "Raupe"

"Raupe" Englisch Übersetzung

Raupe
[ˈraupə]Femininum | feminine f <Raupe; Raupen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caterpillar, grub crawler-type grader, bulldozer, angledozer bead, caterpillar-tracked vehicle
  • caterpillar
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL
  • grub
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL von Käferlarve
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL von Käferlarve
Beispiele
Beispiele
  • Raupen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have crazy ideas
    Raupen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem Raupen in den Kopf setzen
    to put ideas into sb’s head
    jemandem Raupen in den Kopf setzen
  • jemandem Raupen in den Kopf setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put a bug into sb’s ear amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemandem Raupen in den Kopf setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • caterpillar-tracked (oder | orod tracklaying) vehicle
    Raupe Technik | engineeringTECH
    Raupe Technik | engineeringTECH
  • bead
    Raupe Technik | engineeringTECH beim Schweißen
    Raupe Technik | engineeringTECH beim Schweißen
  • (crawler-type) grader
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Planiermaschine
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Planiermaschine
  • bulldozer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Fronträumer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Fronträumer
  • angledozer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU mit Seitenräumschild
    Raupe Bauwesen | buildingBAU mit Seitenräumschild
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Quelle: Tatoeba
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Quelle: Tatoeba
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
Quelle: Tatoeba
The caterpillar turned into a butterfly.
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Quelle: Tatoeba
A butterfly is a mature caterpillar.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
Quelle: Tatoeba
The Caterpillar was the first to speak.
Die Raupe sprach zuerst wieder.
Quelle: Books
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Quelle: Tatoeba
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Oder eine andere Analogie wäre, eine Raupe wurde in einen Schmetterling verwandelt.
Quelle: TED
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
Quelle: Tatoeba
CHAPTER V Advice from a Caterpillar
Fünftes Kapitel-- Guter Rat von einer Raupe.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: