partnerschaftlich

"partnerschaftlich" Englisch Übersetzung

„partnerschaftlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fair based on partnership

fair
partnerschaftlich

partnerschaftlich

based on partnership
partnerschaftlich Verhältnis

partnerschaftlich Verhältnis

Beispiele

partnerschaftliches Verhalten

cooperationauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr

partnerschaftliches Verhalten
auf partnerschaftlicher Basis

on a joint basis, on a basis of (mutual trust and) cooperationauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr

auf partnerschaftlicher Basis
sie führen eine partnerschaftliche Ehe

their marriage is more of a partnership

sie führen eine partnerschaftliche Ehe

„partnerschaftlich“: Adverb

partnerschaftlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as partners, as a partnership

as partners
partnerschaftlich

as a partnership
partnerschaftlich

partnerschaftlich

Beispielsätze aus externen Quellen für "partnerschaftlich"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

To what extent can this kind of pre-accession strategy be described as being based on partnership?

Wie weit läßt sich eine solche Heranführungsstrategie als partnerschaftlich bezeichnen?

Quelle: Europarl

China is a great nation and we wish to cooperate with China on the basis of partnership.

China ist eine große Nation, mit der wir partnerschaftlich kooperieren wollen.

Quelle: Europarl

We all need to be partners in this effort.

Dabei müssen wir alle partnerschaftlich zusammenarbeiten.

Quelle: Europarl

It is as partners that we have resolved this crisis.

Wir haben diese Krise partnerschaftlich gelöst.

Quelle: Europarl

The long-term solution lies in working in partnership.

Für eine langfristige Lösung müssen wir partnerschaftlich zusammenarbeiten.

Quelle: Europarl

We want, instead, to work together with Islamic states, in peace and as partners.

Wir wollen vielmehr mit den islamischen Ländern friedlich und partnerschaftlich zusammenarbeiten.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "partnerschaftlich"

"partnerschaftlich" Englisch Übersetzung

„partnerschaftlich“: Adjektiv

partnerschaftlich

Übersicht aller Übersetzungen

„partnerschaftlich“: Adverb

partnerschaftlich

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "partnerschaftlich"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "partnerschaftlich"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "partnerschaftlich"

"partnerschaftlich" Englisch Übersetzung

„partnerschaftlich“: Adjektiv

partnerschaftlich

Übersicht aller Übersetzungen

„partnerschaftlich“: Adverb

partnerschaftlich

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "partnerschaftlich" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "partnerschaftlich"

Beispielsätze aus externen Quellen für "partnerschaftlich"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)