obschon
Konjunktion | conjunction konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "obschon"
"obschon" Englisch Übersetzung
Tom and Mary stayed married even though they didn't like each other.
Tom und Maria hielten an ihrer Ehe fest, obschon sie sich nicht leiden mochten.
Quelle: Tatoeba
While equally tragic, they are obviously different situations.
Es handelt sich um eindeutig unterschiedliche Situationen, obschon sie beide gleich dramatisch sind.
Quelle: Europarl
This accident was able to happen, and yet apparently all the environmental legislation was observed?
Dieser Unfall konnte geschehen, obschon alle Umweltrechtsvorschriften befolgt wurden?
Quelle: Europarl
They still do what they've done for ages, their enemies long gone.
Sie verhalten sich heute wie vor Urzeiten, obschon ihre Feinde längst verschwunden sind.
Quelle: TED
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.
Quelle: Tatoeba
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
