Neufassung

"Neufassung" Englisch Übersetzung

„Neufassung“: Femininum

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amendment, amended version redrafting, new draft, revision revised form

revised form (oder | orod draft, text, version)
Neufassung eines Textes

Neufassung eines Textes

amendment
Neufassung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes

amended version
Neufassung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes

Neufassung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes

redrafting
Neufassung Politik | politicsPOL

new draft
Neufassung Politik | politicsPOL

revision
Neufassung Politik | politicsPOL

Neufassung Politik | politicsPOL

Beispiele

Neufassung der Rechtsvorschriften der EU

recasting of legislation

Neufassung der Rechtsvorschriften der EU

Beispielsätze aus externen Quellen für "Neufassung"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

There is also the review in 2012.

Es gibt auch die Neufassung von 2012.

Quelle: Europarl

Substances that deplete the ozone layer (recast) (debate)

Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (Neufassung) (Aussprache)

Quelle: Europarl

Cosmetic products (recast version) (debate)

- Kosmetische Mittel (Neufassung) (Aussprache)

Quelle: Europarl

However, when it comes to recasting, we have a difficulty.

Wenn es jedoch um eine Neufassung geht, haben wir ein Problem.

Quelle: Europarl

We proposed the recasting of the directive on European work councils.

Wir schlugen eine Neufassung der Richtlinie über die Europäischen Betriebsräte vor.

Quelle: Europarl

Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (recast) (debate)

Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) (Neufassung) (Aussprache)

Quelle: Europarl

European Training Foundation (recast) (debate)

Europäische Stiftung für Berufsbildung (Neufassung) (Aussprache)

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Neufassung"

"Neufassung" Englisch Übersetzung

„Neufassung“: Femininum

Neufassung

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "Neufassung"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "Neufassung"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Neufassung"

"Neufassung" Englisch Übersetzung

„Neufassung“: Femininum

Neufassung

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "Neufassung" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "Neufassung"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Neufassung"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)