Deutsch-Englisch Übersetzung für "martern"

"martern" Englisch Übersetzung

martern

[ˈmartərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
torture, torment, martyr
Beispiele
  • jemanden zu Tode martern
    to torturejemand | somebody sb to death
    jemanden zu Tode martern
  • jemanden mit Vorwürfen [Zweifeln] martern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tormentjemand | somebody sb with reproaches [doubts]
    jemanden mit Vorwürfen [Zweifeln] martern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

martern

[ˈmartərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she is torturing herself with self-reproach...
Beispiele
  • sich martern
    torment (oder | orod torture) oneself
    sich martern
  • sie martert sich mit Selbstvorwürfen
    she is torturing herself with self-reproach
    sie martert sich mit Selbstvorwürfen
You suffer and he suffers; what can come of that?
Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?
Quelle: Books
You suffer and he suffers; what can come of that?
Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?
Quelle: Books
I wait in torment, one hour, two hours...
Ich warte, ich martere mich schon eine Stunde lang, zwei Stunden lang...
Quelle: Books
The mere idea of the grief that would come to you tortures me, Emma.
Die bloße Vorstellung, Dir dieses Leid verursachen zu können, martert mich.
Quelle: Books
Now Amina Lawal faces the same threat of death by torture.
Jetzt ist Amina Lawal der gleichen Gefahr ausgesetzt, zu Tode gemartert zu werden.
Quelle: Europarl
Oh, that fear of his self-abandonment--far worse than my abandonment--how it goaded me!
O, jene Furcht vor seiner Vereinsamung viel schlimmer als meine eigene wie sie mich marterte!
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: