Deutsch-Englisch Übersetzung für "kurzsichtig"

"kurzsichtig" Englisch Übersetzung

kurzsichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shortsighted, short-sighted, nearsighted, near-sighted shortsighted, short-sighted myopic
  • shortsighted
    kurzsichtig unüberlegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kurzsichtig unüberlegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. short-sighted britisches Englisch | British EnglishBr
    kurzsichtig
    kurzsichtig
Beispiele
kurzsichtig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a shortsighted way, short-sightedly, shortsightedly short-sighted way, shortsightedly
  • in a shortsighted way
    kurzsichtig
    shortsightedly
    kurzsichtig
    auch | alsoa. short-sighted britisches Englisch | British EnglishBr way, shortsightedly
    kurzsichtig
    kurzsichtig
  • auch | alsoa. short-sightedly britisches Englisch | British EnglishBr
    kurzsichtig
    kurzsichtig
Beispiele
  • in diesem Falle handelte er kurzsichtig
    in this case he acted in a shortsighted way
    in diesem Falle handelte er kurzsichtig
The first strategy is short sighted and the second odious.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Quelle: News-Commentary
But America ’ s glee is shortsighted.
Aber Amerikas Freude ist kurzsichtig.
Quelle: News-Commentary
War would be a short-sighted and anything but long-term solution.
Krieg ist eine kurzsichtige Lösung, die alles andere als nachhaltig ist.
Quelle: Europarl
It seems to me to be short-sighted.
Das halte ich für recht kurzsichtig.
Quelle: Europarl
The ECB s policymakers ’ are not blind, merely shortsighted.
Die EZB-Entscheidungsträger sind nicht blind nur kurzsichtig.
Quelle: News-Commentary
But this thinking is tremendously shortsighted.
Diese Art von Denken jedoch ist enorm kurzsichtig.
Quelle: News-Commentary
What a short-sighted strategy on the part of the Commission!
Welch eine kurzsichtige Strategie der Kommission!
Quelle: Europarl
- (NL) In March 2000, the Lisbon Summit took a thoughtless decision.
- (NL) Auf dem Gipfel von Lissabon im März 2000 wurde ein kurzsichtiger Beschluss gefasst.
Quelle: Europarl
Sarkozy s Société Générale Myopia ’
Sarkozy kurzsichtig im Hinblick auf Société Générale
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: