Deutsch-Englisch Übersetzung für "kriegerisch"

"kriegerisch" Englisch Übersetzung

kriegerisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warlike, fond of war, martial, militant warlike, martial armed bellicose
Beispiele
  • warlike
    kriegerisch kriegsmäßig
    martial
    kriegerisch kriegsmäßig
    kriegerisch kriegsmäßig
Beispiele
  • kriegerisches Geschrei
    warlike criesPlural | plural pl
    kriegerisches Geschrei
  • kriegerische Lieder
    martial songs
    kriegerische Lieder
  • kriegerische Bemalung der Indianer
    kriegerische Bemalung der Indianer
  • armed
    kriegerisch Politik | politicsPOL bewaffnet
    kriegerisch Politik | politicsPOL bewaffnet
Beispiele
  • bellicose
    kriegerisch kriegslustig
    kriegerisch kriegslustig
kriegerisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be warlike
Beispiele
The situation in conflicts today is almost the opposite.
In den kriegerischen Auseinandersetzungen der heutigen Zeit ist das Verhältnis nahezu umgekehrt.
Quelle: Europarl
Now we are having to use military means to solve the problem.
Nun müssen wir das Problem kriegerisch lösen.
Quelle: Europarl
That includes also the cessation of all aggression in northern Iraq.
Dies beinhaltet auch die Einstellung jeglicher kriegerischer Handlungen im Nordirak.
Quelle: Europarl
This murder was an act of war by Russia on the UK.
Diese Ermordung war ein kriegerischer Akt Russlands gegenüber dem Vereinigten Königreich.
Quelle: Europarl
Africa, in particular, is an unusually belligerent part of the world.
Vor allem Afrika ist ein außergewöhnlich kriegerischer Kontinent.
Quelle: Europarl
We are right to condemn the use of diamonds by the RUF for war purposes.
Ja, wir verurteilen zu recht die Verwendung der Diamanten zu kriegerischen Zwecken durch die RUF.
Quelle: Europarl
We suffered centuries of war and even destruction and ruin on several occasions.
Wir durchlitten Jahrhunderte kriegerischer Auseinandersetzungen, mehrfach Zerstörung und Ruin.
Quelle: Europarl
The Switzers are completely armed and quite free.
Die Schweizer sind höchst kriegerisch und frei.
Quelle: Books
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: