jedesmal

"jedesmal" Englisch Übersetzung

„jedesmal“: Adverb

Adverb | adverb adv AR

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er wird jedesmal toll, wenn …

er wird jedesmal toll, wenn …

es gab ihr jedesmal einen Stich (ins Herz), wenn sie ihn sah

she always felt a pang (oder | orod it always cut her to the quick) when she saw him

es gab ihr jedesmal einen Stich (ins Herz), wenn sie ihn sah

bei mir kommt jedesmal etwas anderes heraus

bei mir kommt jedesmal etwas anderes heraus

jedesmal, wenn wir uns treffen, regnet es

it rains every time we meet (oder | orod whenever we meet)

jedesmal, wenn wir uns treffen, regnet es

As you pointed out, every time you come here, you learn something.

Wie bereits gesagt wurde, jedesmal wenn man hierher kommt, lernt man was neues.

Quelle: TED

And I ever met more humble people.

Und ich traf jedesmal weitere demütige Menschen,

Quelle: TED

Each time I click it, car turn.

Und jedesmal wenn ich klicke, fahre eine Kurve, Auto.

Quelle: TED

And this freaked the media businesses out-- it freaked them out every time.

Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken und zwar jedesmal.

Quelle: TED

And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.

Und jedesmal sieht man eine Träne, weil der Groschen gefallen ist.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus