Deutsch-Englisch Übersetzung für "jdn etw schmaehen"

"jdn etw schmaehen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie etwa, Jen, Jun., Erw. oder Jan.?
Schmäh
[ˈʃmɛː]Maskulinum | masculine m <Schmähs; Schmäh(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abuse con tall tale, story amusing patter
  • abuse
    Schmäh Schmähung
    Schmäh Schmähung
  • con
    Schmäh Trick österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schmäh Trick österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • tall tale
    Schmäh Unwahrheit österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    story
    Schmäh Unwahrheit österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schmäh Unwahrheit österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • erzähl keinen Schmäh
    don’t tell stories
    erzähl keinen Schmäh
  • (amusing) patter
    Schmäh Sprüche, Scherze österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schmäh Sprüche, Scherze österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • einen Schmäh führen <nurSingular | singular sg>
    to be amusing (oder | orod entertaining)
    einen Schmäh führen <nurSingular | singular sg>
schmähen
[ˈʃmɛːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abuse, revile, lampoon disparage, run down vilify defame, slander, libel disdain blaspheme
  • abuse
    schmähen beschimpfen, beleidigen
    revile
    schmähen beschimpfen, beleidigen
    schmähen beschimpfen, beleidigen
  • lampoon
    schmähen schriftlichoder | or od durch bildliche Darstellung
    schmähen schriftlichoder | or od durch bildliche Darstellung
  • disparage, run (jemand | somebodysb,etwas | something sth) down vilify
    schmähen schlechtmachen etc
    schmähen schlechtmachen etc
  • defame
    schmähen verleumden
    schmähen verleumden
  • auch | alsoa. slander
    schmähen mündlich
    schmähen mündlich
  • auch | alsoa. libel
    schmähen schriftlichoder | or od durch bildliche Darstellung
    schmähen schriftlichoder | or od durch bildliche Darstellung
  • disdain
    schmähen verhöhnen
    schmähen verhöhnen
  • blaspheme
    schmähen lästern
    schmähen lästern
schmähen
Neutrum | neuter n <Schmähens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortloben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get rid of by singing his praises...
Beispiele
  • jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises
    jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jdn in eine andere Abteilung fortloben
    to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises
    jdn in eine andere Abteilung fortloben
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to feel embarrassed
Beispiele
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that was 5 years ago to be after sb/sth
Beispiele
Beispiele