hantieren

"hantieren" Englisch Übersetzung

„hantieren“: intransitives Verb

[hanˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sie hantiert in der Küche

she is busy in the kitchen

sie hantiert in der Küche
sie hantiert am Herd

she is busy at the stove

sie hantiert am Herd

Beispiele

mit etwas hantieren benützen

to useetwas | something sth

mit etwas hantieren benützen
mit etwas hantieren handhaben

to handleetwas | something sth

mit etwas hantieren handhaben
mit etwas hantieren besonders mit Apparaten

to operateetwas | something sth

mit etwas hantieren besonders mit Apparaten
mit diesem Werkzeug kann ich nicht hantieren

I am not able to use this tool

mit diesem Werkzeug kann ich nicht hantieren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

an (Dativ | dative (case)dat) etwas hantieren arbeiten

to work onetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas hantieren arbeiten
an (Dativ | dative (case)dat) etwas hantieren herumbasteln

to fiddle around withetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas hantieren herumbasteln

You have formulas that long.

Sie hantieren mit derart langen Formeln;

Quelle: TED

The European Union, on the other hand, has all carrot and no stick.

Die Europäische Union dagegen hantiert vor allem mit Zuckerbrot und ohne Peitsche.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups