Deutsch-Englisch Übersetzung für "gleichermaßen"

"gleichermaßen" Englisch Übersetzung

gleichermaßen
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • equally
    gleichermaßen
    gleichermaßen
  • likewise
    gleichermaßen gleicherweise
    similarly
    gleichermaßen gleicherweise
    gleichermaßen gleicherweise
That is equally necessary for the Office and for the Commission.
Amt und Kommission sind hier gleichermaßen gefordert.
Quelle: Europarl
What is happening is both powerful and clear.
Die derzeitige Entwicklung ist gleichermaßen kraftvoll wie eindeutig.
Quelle: News-Commentary
Its women both heal and intensify its tensions.
Es sind die Frauen, die die Spannungen des Landes gleichermaßen heilen wie verstärken.
Quelle: News-Commentary
Ethics is an equally important issue that should be tackled.
Die Ethik ist ein gleichermaßen anzugehendes wichtiges Problem.
Quelle: Europarl
But I want to join previous speakers in emphasising two concerns.
Ich möchte jedoch, wie schon einige Vorredner, gleichermaßen zwei Besorgnisse besonders hervorheben.
Quelle: Europarl
The second, older and equally important, is liberty – that is, freedom.
Die zweite, ältere und gleichermaßen bedeutsame ist die der Freiheit.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: