geschmissen

"geschmissen" Englisch Übersetzung

„geschmissen“: Partizip Perfekt

[-ˈʃmɪsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich hätte ihm sein Geld am liebsten vor die Füße geschmissen

I would have loved to chuck his money back at him

ich hätte ihm sein Geld am liebsten vor die Füße geschmissen

sie hat sich ihm förmlich an den Hals geschmissen

she literally threw (oder | orod flung) herself at his throat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sie hat sich ihm förmlich an den Hals geschmissen

When was the last time you threw a party?

Wann hast du das letzte Mal eine Feier geschmissen?

Quelle: Tatoeba

Everybody knows that money is thrown around in this institution.

In diesem Organ wird bekanntermaßen mit Geld um sich geschmissen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups