geheißen

"geheißen" Englisch Übersetzung

„geheißen“: Partizip Perfekt

Partizip Perfekt | past participle pperf

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wer hat dich geheißen, hierher zu kommen?

who told you to come here?

wer hat dich geheißen, hierher zu kommen?

He did what he was told.

Er tat, wie ihm geheißen wurde.

Quelle: Tatoeba

He did exactly what I told him to do.

Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.

Quelle: Tatoeba

He did exactly as I had told him.

Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.

Quelle: Tatoeba

Time and again they said the work would be done, but time and again it failed to materialise.

Immer wieder hat es geheißen, es wird sicherlich gemacht, immer wieder ist es nicht dazu gekommen.

Quelle: Europarl

However, this report is very welcome.

Allerdings wird dieser Bericht äußerst willkommen geheißen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups