Gegenwind

"Gegenwind" Englisch Übersetzung

„Gegenwind“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

trotz starken Gegenwinds

in spite of strong headwinds

trotz starken Gegenwinds

headwind
Gegenwind besonders Luftfahrt | aviationFLUG

Gegenwind besonders Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

headwind
Gegenwind besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

dead wind
Gegenwind besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Gegenwind besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
muzzler
Gegenwind stärker besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Gegenwind stärker besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

There were strong opposing winds in your country.

Es gab starken Gegenwind in Ihrem Land.

Quelle: Europarl

We should not let these achievements slip out of our hands in the face of any old headwind.

Wir dürfen uns diese Errungenschaften nicht wegen etwas Gegenwind aus den Händen gleiten lassen.

Quelle: Europarl

You'll be in a massive headwind.

Sie werden massiven Gegenwind haben.

Quelle: TED

But the headwinds in the housing market are dissipating.

Aber der Gegenwind auf dem Immobilienmarkt löst sich auf.

Clearly, we are up against a head wind at the moment.

Kein Zweifel, wir spüren derzeit durchaus auch Gegenwind.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary