Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fehlanzeige"

"Fehlanzeige" Englisch Übersetzung

Fehlanzeige
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nil return report of shortage, false declaration mis-read, faulty read, instrument error negative report false report
Beispiele
  • Fehlanzeige! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fehlanzeige! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Fehlanzeige!
    no way!
    Fehlanzeige!
  • das war eine Fehlanzeige umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it was no go (oder | orod a non-starter)
    das war eine Fehlanzeige umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nil return
    Fehlanzeige Militär, militärisch | military termMIL
    Fehlanzeige Militär, militärisch | military termMIL
  • report of shortage
    Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • false (oder | orod erroneous) declaration
    Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertes
    Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertes
  • false report (oder | orod information)
    Fehlanzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fehlanzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • mis-read
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung
    faulty read
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung
  • instrument error
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH Instrumentenfehler
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH Instrumentenfehler
As to cohesion, here it is a complete vacuum, and not even a single word on this area.
Hinsichtlich des Zusammenhalts gibt es nur eine totale Fehlanzeige, kein Wort über diesen Bereich.
Quelle: Europarl
Nothing doing, there's been no progress.
Fehlanzeige, es gibt sie nicht!
Quelle: Europarl
As far as the Council is concerned, that is not working out.
Da ist beim Rat Fehlanzeige.
Quelle: Europarl
Coal-powered industrial revolution in this country-- oil, gas, sorry.
Industrielle Revolution durch Kohle bei uns- Öl, Gas, Fehlanzeige.
Quelle: TED
My mixed feelings stem from the fact that those are not reflected anywhere.
Sie sind praktisch Fehlanzeige, und von daher meine gemischten Gefühle.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: