erkaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "erkaufen"
"erkaufen" Englisch Übersetzung
In the kingdom of the Eurocrats, a clean conscience comes cheap.
Das Königreich der Eurokraten erkauft sich ihr sauberes Gewissen zu einem kleinen Preis.
Quelle: Europarl
The price of a larger Europe must not be a lesser Europe.
Ein größeres Europa darf nicht durch weniger Europa erkauft werden.
Quelle: Europarl
This stability has had to be bought time and again with high interest rates.
Diese Stabilität muß jedoch immer wieder mit Hochzinspolitik erkauft werden.
Quelle: Europarl
The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth.
Die zweite ist nicht wünschenswert, weil sie Stabilität auf Kosten von Wachstum erkauft.
Quelle: News-Commentary
These benefits have not been bought at the expense of workers in other parts of the Union.
Dieser Nutzen ist nicht auf Kosten von Arbeitnehmern in anderen Teilen der Union erkauft worden.
Quelle: Europarl
Does it want to buy its way to power?
Möchte es sich seinen Weg zur Macht erkaufen?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
