dableiben

"dableiben" Englisch Übersetzung

„dableiben“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ich kann nicht länger dableiben

I can’t stay any longer

ich kann nicht länger dableiben
bleib doch noch einen Augenblick da!

do stay (here) a moment longer!

bleib doch noch einen Augenblick da!

Beispiele

dableiben müssen Schulwesen | schoolSCHULE

to be kept in, to be detained

dableiben müssen Schulwesen | schoolSCHULE
die Schüler mussten nach dem Unterricht dableiben

the pupils were kept in (oder | orod had to stay in) after school

die Schüler mussten nach dem Unterricht dableiben

er musste nach der Schule dableiben

er musste nach der Schule dableiben

I begged Tom to stay.

Ich bat Tom inständig dazubleiben.

Quelle: Tatoeba

I'm going to stay there for a couple of days.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

Quelle: Tatoeba

I would like to thank those who have stayed to the end!

Danke an diejenigen, die bis zum Ende dageblieben sind!

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups