Deutsch-Englisch Übersetzung für "begutachten"

"begutachten" Englisch Übersetzung

begutachten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
examine, test up and down, have a good look at give an expert opinion on
  • give (oder | orod deliver) an expert opinion on
    begutachten fachmännisch
    begutachten fachmännisch
Beispiele
  • examine
    begutachten prüfen
    test
    begutachten prüfen
    begutachten prüfen
  • look (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up and down, have a (good) look at
    begutachten mustern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    begutachten mustern umgangssprachlich | familiar, informalumg
begutachten
Neutrum | neuter n <Begutachtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
And so we will evaluate them.
Also werden wir diese begutachten.
Quelle: TED
Tom inspected the equipment carefully.
Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.
Quelle: Tatoeba
You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly.
Sie fühlen, dass Sie ein volles Bewusstsein haben, das Sie indirekt begutachten können.
Quelle: TED
This will hardly benefit consumers, as they can assess the product directly in the shop.
Der Verbraucher kann daraus kaum Nutzen ziehen, da er die Ware direkt im Geschäft begutachten kann.
Quelle: Europarl
We also need to examine disincentives to the trade in such goods.
Ebenfalls müssen wir Negativanreize für den Handel mit solchen Waren begutachten.
Quelle: Europarl
We have to have the courage at this point to appraise our own investment policies.
Man muss an dieser Stelle auch den Mut haben, die eigene Investitionspolitik zu begutachten.
Quelle: Europarl
Why do we distrust peer-reviewed science to such an extent?
Warum misstrauen wir von Experten begutachteten wissenschaftlichen Ergebnissen in diesem Maß?
Quelle: Europarl
When the UN inspected the damage, only the school and the mosque were still standing.
Als UN-Mitarbeiter den Schaden begutachteten, standen nur noch die Schule und die Moschee.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: