Deutsch-Englisch Übersetzung für "austarieren"

"austarieren" Englisch Übersetzung

austarieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • balance
    austarieren Technik | engineeringTECH Waage
    austarieren Technik | engineeringTECH Waage
  • average out
    austarieren Finanzen
    austarieren Finanzen
  • balance out
    austarieren ins Gleichgewicht bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    austarieren ins Gleichgewicht bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tare
    austarieren das Leergewicht ermitteln österreichische Variante | Austrian usageösterr
    austarieren das Leergewicht ermitteln österreichische Variante | Austrian usageösterr
You were right about that, Mrs Geoghegan-Quinn.
Viele haben die Ladungsgewichte nicht richtig austariert.
Quelle: Europarl
Carefully balanced European solutions need to be found.
Wir müssen sorgfältig austarierte Lösungen für Europa finden.
Quelle: Europarl
Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise.
Quelle: Tatoeba
The compromise package before you is very delicately balanced.
Das Ihnen vorliegende Kompromisspaket ist fein austariert.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: