Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausbalancieren"

"ausbalancieren" Englisch Übersetzung

ausbalancieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
balance out, counterbalance, equilibrate
Beispiele
  • verschiedene Meinungen ausbalancieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to balance (out) differing opinions
    verschiedene Meinungen ausbalancieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
You have to balance those two goals.
Man muss die beiden Ziele ausbalancieren.
Quelle: TED
India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope.
Indien wird seinen tibetischen Drahtseilakt weiterhin mit Feingefühl ausbalancieren müssen.
Quelle: News-Commentary
We must strike a balance between these, but we should not apply double standards.
Wir müssen das ausbalancieren, aber wir sollten nicht mit zweierlei Maß messen.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: