ausbalancieren

"ausbalancieren" Englisch Übersetzung

„ausbalancieren“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

verschiedene Meinungen ausbalancieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to balance (out) differing opinions

verschiedene Meinungen ausbalancieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

You have to balance those two goals.

Man muss die beiden Ziele ausbalancieren.

Quelle: TED

India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope.

Indien wird seinen tibetischen Drahtseilakt weiterhin mit Feingefühl ausbalancieren müssen.

We must strike a balance between these, but we should not apply double standards.

Wir müssen das ausbalancieren, aber wir sollten nicht mit zweierlei Maß messen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary