Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausfliegen"

"ausfliegen" Englisch Übersetzung

ausfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fly away leave home leave make an excursion, go on a trip
  • fly away
    ausfliegen von Vogel etc
    ausfliegen von Vogel etc
Beispiele
  • aus dem Nest ausfliegen
    to take wing, to leave the nest
    aus dem Nest ausfliegen
  • der Vogel ist ausgeflogen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the bird has flown
    der Vogel ist ausgeflogen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • leave home
    ausfliegen von zu Hause weggehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausfliegen von zu Hause weggehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • make an excursion, go on (oder | orod make, take) a trip
    ausfliegen einen Ausflug machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausfliegen einen Ausflug machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • leave
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
ausfliegen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fly out, evacuate by air
  • fly (jemand | somebodysb) out, evacuate (jemand | somebodysb) by air
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Verwundete etc
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Verwundete etc
ausfliegen
Neutrum | neuter n <Ausfliegens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
air evacuation
  • air evacuation
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
You cannot helicopter people out of poverty.
Man kann Leute nicht aus der Armut ausfliegen.
Quelle: TED
Following this, the injured opposition members were able to fly to South Africa.
Die verletzten Oppositionellen konnten danach nach Südafrika ausfliegen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: