Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausarbeitung"

"Ausarbeitung" Englisch Übersetzung

Ausarbeitung
Femininum | feminine f <Ausarbeitung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
working out, development draft, preparation, formulation completion, perfection finished product Weitere Beispiele...
  • working out
    Ausarbeitung eines Plans etc
    Ausarbeitung eines Plans etc
  • development
    Ausarbeitung geistigauch | also a.
    Ausarbeitung geistigauch | also a.
  • draft
    Ausarbeitung einer Niederschrift etc
    preparation
    Ausarbeitung einer Niederschrift etc
    Ausarbeitung einer Niederschrift etc
  • formulation
    Ausarbeitung Abfassung
    Ausarbeitung Abfassung
  • completion
    Ausarbeitung Vervollständigung
    perfection
    Ausarbeitung Vervollständigung
    Ausarbeitung Vervollständigung
Beispiele
  • (körperliche) Ausarbeitung
    (physical) workout
    (körperliche) Ausarbeitung
bei der Ausarbeitung eines Plans mitwirken
to assist in the drawing up of a plan
bei der Ausarbeitung eines Plans mitwirken
He was enormously helpful in the preparation of my report, as was his successor.
Er, wie auch sein Nachfolger, war mir bei der Ausarbeitung meines Berichts eine enorme Hilfe.
Quelle: Europarl
How much progress has the Commission made on implementing this proposal?
Wie weit ist die Ausarbeitung dieses Vorschlags gediehen?
Quelle: Europarl
In our view, because of the work that has been done, it is not necessary to draft a White Paper.
All dies macht unseres Erachtens die Ausarbeitung eines Weißbuches nicht erforderlich.
Quelle: Europarl
So we are still drafting this text, Mr Berthu.
So befinden wir uns also noch in der Phase der Ausarbeitung des Textes, Herr Berthu.
Quelle: Europarl
In drafting a programme like this any presidency faces a dilemma.
Bei der Ausarbeitung eines solchen Programms steht jeder Ratsvorsitz vor einem Dilemma.
Quelle: Europarl
That is the rationale underlying the preparations for this report.
Darum ging es bei der Ausarbeitung des vorliegenden Berichts.
Quelle: Europarl
Public participation in drawing up environmental plans and programmes
Beteiligung der Öffentlichkeit bei der Ausarbeitung umweltbezogener Programme
Quelle: Europarl
He was most cooperative while drafting his report.
Er war sehr kooperativ bei der Ausarbeitung seines Berichts.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: