Deutsch-Englisch Übersetzung für "Aufspaltung"

"Aufspaltung" Englisch Übersetzung

Aufspaltung
Femininum | feminine f <Aufspaltung; Aufspaltungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • split
    Aufspaltung von Holz
    cleavage
    Aufspaltung von Holz
    Aufspaltung von Holz
  • split
    Aufspaltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    division
    Aufspaltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Aufspaltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • split-up
    Aufspaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
    Aufspaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
  • split-up
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    breakdown
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    breakup
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    decomposition
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    disintegration
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    dissociation
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
  • fission
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM von Zelle
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM von Zelle
  • segregation
    Aufspaltung Biologie | biologyBIOL
    Aufspaltung Biologie | biologyBIOL
In other words, the distinctions that are being made here are artificial.
Das heißt, die Aufspaltung, die hier gemacht wird, ist künstlich.
Quelle: Europarl
That, and not a new division of the European Union, must be our policy.
Das muss unsere Politik sein, und nicht eine neue Aufspaltung der Europäischen Union.
Quelle: Europarl
It is not necessary to do this; there is no reason to split debates.
Es gibt keinen Grund für die Aufspaltung von Debatten.
Quelle: Europarl
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.
Quelle: News-Commentary
It is suggested that we should eliminate the two-phased negotiating approach.
Es wird vorgeschlagen, die Aufspaltung des Verhandlungsprozesses in zwei Phasen aufzugeben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: