aufblitzen

"aufblitzen" Englisch Übersetzung

„aufblitzen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flash, gleam (suddenly)
aufblitzen von Licht, Scheinwerfer

aufblitzen von Licht, Scheinwerfer

flash (through sb’s mind)
aufblitzen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufblitzen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

kühne Gedanken blitzten in ihm auf

bold ideas flashed through his mind

kühne Gedanken blitzten in ihm auf

Neutrum | neuter n <Aufblitzens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Murderers are known to leak sadness.

Von Mördern weiß man, dass sie Traurigkeit aufblitzen lassen.

Quelle: TED

Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?

Dachten Sie, es sei ein Fahrrad, als Sie es zuerst aufblitzen sahen?

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus