Deutsch-Englisch Übersetzung für "Alptraum"
"Alptraum" Englisch Übersetzung
Hamas control of Gaza was the nightmare that became reality.
Die Kontrolle des Gazastreifens durch die Hamas ist der Realität gewordene Alptraum.
Quelle: Europarl
I can promise you that it will give you nightmares.
Ich versichere Ihnen, Sie werden in der Nacht Alpträume haben!
Quelle: Europarl
A dream scenario or a nightmare?
Wäre das eher ein Traumszenario oder ein Alptraum?
Quelle: Europarl
Romania's current nightmare would be of unimaginable scale if repeated in China.
Rumäniens gegenwärtiger Alptraum hätte unvorstellbare Ausmaße, würde er sich in China wiederholen.
Quelle: News-Commentary
It would in my opinion be a legal nightmare.
Meines Erachtens wäre das ein rechtlicher Alptraum.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
