Deutsch-Englisch Übersetzung für "er war sehr beliebt bei seinesgleichen"

"er war sehr beliebt bei seinesgleichen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie bei, bei oder sehr?
beliebt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
popular
Beispiele
seinesgleichen
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
his equals, her equals, of his (, of his (, one’s equals people of his own age people of his own class, his equals people of his standing , people such as he people like himself , his like
  • his equalsPlural | plural pl
    seinesgleichen Leute seines Schlages
    seinesgleichen Leute seines Schlages
  • her equalsPlural | plural pl
    seinesgleichen bei Mädchen
    seinesgleichen bei Mädchen
  • one’s (oder | orod your) equals
    seinesgleichen unbestimmt
    seinesgleichen unbestimmt
  • people like himself (oder | orod herself, oneself, yourself)
    seinesgleichen
    seinesgleichen
  • (of) his (oder | orod her, one’s, your) own kindoder | or od caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    seinesgleichen
    (of) his (oder | orod her, one’s, your) own calibre britisches Englisch | British EnglishBr
    seinesgleichen
    his (oder | orod her, one’s, your) like
    seinesgleichen
    seinesgleichen
Beispiele
  • er verkehrt nur mit seinesgleichen
    he only mixes with people like himself
    er verkehrt nur mit seinesgleichen
  • er und seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    he (him) and his equals
    er und seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • people (oder | orod children) of his (oder | orod her, one’s, your) own age
    seinesgleichen Gleichaltrige
    seinesgleichen Gleichaltrige
Beispiele
  • er ist nicht unter seinesgleichen aufgewachsen
    he did not grow up with children of his own age
    er ist nicht unter seinesgleichen aufgewachsen
  • people of his (oder | orod her, one’s, your) own class, his (oder | orod her, one’s, your) equals
    seinesgleichen von gleichem Rang
    seinesgleichen von gleichem Rang
Beispiele
  • people of his standing (oder | orod position)
    seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    people such as he (oder | orod like him)
    seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
belieben
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
do you wish to dine?... I take it you are joking...
Beispiele
  • belieben, etwas zu tun meist ironisch | ironicallyiron
    to deign (oder | orod condescend) to doetwas | something sth
    belieben, etwas zu tun meist ironisch | ironicallyiron
  • sie beliebte, nicht zu antworten
    she did not condescend (oder | orod deign) to reply
    sie beliebte, nicht zu antworten
  • belieben Sie zu speisen?
    do you wish to dine?
    belieben Sie zu speisen?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
belieben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
please, like
Beispiele
Ausflugsziel
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
popular place for excursions destination
  • popular place for excursions
    Ausflugsziel Ausflugsort
    Ausflugsziel Ausflugsort
Beispiele
  • ein beliebtes Ausflugsziel
    a popular place for excursions
    ein beliebtes Ausflugsziel
  • destination (of an excursion)
    Ausflugsziel Ziel eines Ausflugs
    Ausflugsziel Ziel eines Ausflugs
ER
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Königin Elisabeth
ER
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
König Edward
ER
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation
  • Notaufnahmefeminine | Femininum f
    ER
    Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
    ER
    Unfallstationfeminine | Femininum f
    ER
    ER
ERS
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeitslosengeld
ere
[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor
  • vor (dative (case) | Dativdat)
    ere zeitlich
    ere zeitlich
Beispiele
ere
[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ehe, bevor eher als, lieber als
  • eher als, lieber als
    ere rather than
    ere rather than
bey
[bei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bei
  • Beimasculine | Maskulinum m (Titel eines höheren türk. Beamten)
    bey history | GeschichteHIST
    bey history | GeschichteHIST
Damenwelt
, dieFemininum | feminine f humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the ladies, the fair sex
  • the ladiesPlural | plural pl
    Damenwelt
    the fair sex
    Damenwelt
    Damenwelt
Beispiele