Deutsch-Dänisch Übersetzung für "verlorene schlacht"

"verlorene schlacht" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie schlecht, schlicht oder Schlucht?
Schlacht
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slag
  • slagNeutrum | intetkøn nauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Schlacht
    Schlacht
Schlachter
maskulin | hankøn m, Schlächtermaskulin | hankøn m figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slagter
schlachten
<-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slagte, myrde
  • slagte
    schlachten
    schlachten
  • myrde
    schlachten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    schlachten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
verloren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tabt, spildt, fortabt, pocherede æg
  • tabt
    verloren
    verloren
  • spildt
    verloren Mühe
    verloren Mühe
  • fortabt
    verloren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    verloren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • pocherede æg
    verloren Eier
    verloren Eier
Beispiele
Hopfen
maskulin | hankøn m <-s; ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
humle
Beispiele
  • da ist Hopfen und Malz verloren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    der er alt forgæves
    da ist Hopfen und Malz verloren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Mühe
[ˈmyːə]feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besvær, umage, møje
Beispiele
  • mit Mühe und Not
    med nød og næppe
    mit Mühe und Not
  • sichDativ | dativ dat Mühe geben
    gøre sig umage
    sichDativ | dativ dat Mühe geben
  • mit großer Mühe
    med møje og besvær
    mit großer Mühe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bei
<Dativ | dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ved, hos, med, i, om, omtrent, ved, cirka
  • ved
    bei
    bei
  • hos
    bei bei Menschen, Tieren
    bei bei Menschen, Tieren
  • med
    bei
    bei
  • i, om, ved
    bei zur Zeit
    bei zur Zeit
  • omtrent, cirka
    bei etwa
    bei etwa
Beispiele